Ερωτήσεις

Αυτές ειναί οι πιο συχνές ερώτησείς για το βιβλίο λυκοφώς... Τις απαντήσεις τις εδώσε η ιδία η συγγράφεας στη ιστοσελίδα της!

Πηγή:Πλατύπους

ευχαριστουμε!

Οι παρακάτω ερωτήσεις και απαντήσεις είναι από την εκδήλωση για τη Χαραυγή που έγινε στο Σικάγο, στις 5 Αυγούστου 2008. Είναι από τις σημειώσεις που κράτησε κάποια από τις Twilight Moms και όχι ακριβής καταγραφή των όσων είπε η Στέφανι (εκτός από τις απαντήσεις που έχω βάλει σε εισαγωγικά).


Πότε αποφάσισες για το ποια θα είναι η υπόθεση της Χαραυγής;
«Από την αρχή. Όταν η ιστορία της Μπέλλα και του Έντουαρντ ξεκίνησε, αυτό ήταν πάντα το θέμα, το τέλος. Forever Dawn, ίσως τον Φεβρουάριο του 2004;»

Ρένεσμι;
Η Ρένεσμι είναι η αιτία που υπάρχει η Χαραυγή! «Έδωσα σκληρή μάχη για τη Νέσσυ!».
Έδωσε μάχη για τη Νέσσυ καθώς ο εκδοτικός οίκος ήθελε η saga να τελειώσει με την Έκλειψη και η Στέφανι είπε όχι, εξαιτίας της Νέσσυ. (Από τον τρόπο που μιλάει η Στεφ, καταλαβαίνεις ότι ΛΑΤΡΕΥΕΙ τη Νέσσυ!)
Ναι, το όνομά της ήταν πάντα Ρένεσμι, είναι μοναδική και χρειαζόταν ένα μοναδικό όνομα.

Πώς είναι δυνατόν σωματικά… έγκυος;
H Στέφανι διάβασε πολλές συζητήσεις στο ίντερνετ του τύπου: "η Στεφ είπε αυτό..." και συχνά δε μετέφεραν τα λόγια της σωστά. Πάντα ήξερε ότι η Μπέλλα θα γινόταν μαμά, και το μόνο που έλεγε ήταν ότι οι θηλυκοί βρικόλακες δεν μπορούν να μείνουν έγκυες γιατί δεν μπορεί να αλλάξει το σώμα τους. Η Στεφ ήταν πάντα προσεκτική όταν έλεγε ότι οι βρικόλακες δεν μπορούν να κάνουν παιδιά μεταξύ τους.

Γιατί δεν είδαμε περισσότερα από το μήνα του μέλιτος;!!
Προφανώς, δεν μπορούσε να τους ευχαριστήσει όλους, έγραψε όσα ένιωθε ότι θα είναι κατάλληλα για να μπουν στο βιβλίο.

Μπορείς να μας εξηγήσεις λίγο στην Έκλειψη, όταν ο Έντουαρντ διαβάζει το μυαλό της Βικτώρια για τους λυκάνθρωπους και λέει ότι ο λύκος Σεθ μοιάζει με εκείνον που κυνήγησε ο Τζέϊμς...
Ο Τζέϊμς κυνήγησε και σκότωσε έναν από τους τελευταίους "πραγματικούς" λυκάνθρωπους. (Φοβερό, έτσι; )

Γιατί η Μπέλλα ήθελε να κυοφορήσει το μωρό, όταν ήξερε ότι η ίδια θα πεθάνει;
Η Στεφ είναι μαμά και ήξερε ακριβώς πώς είναι να αγαπάς το μωρό που μεγαλώνει μέσα σου, και αν κάποιος της έλεγε ότι θα πεθάνει με το να κυοφορήσει το μωρό, δε θα σκεφτόταν δεύτερη φορά τον εαυτό της, η αγάπη για το μωρό είναι τόσο δυνατή. (Ωωωω! Εμείς ξέρουμε, σωστά; )

Ποιο ήταν το μιούζικαλ που παρακολουθούσαν η Μπέλλα και ο Έντουαρντ στο μήνα του μέλιτος;
«Ήταν το Seven Brides for Seven Brothers».

Μπορεί ο Τζέικομπ να μείνει αθάνατος μαζί με τη Ρένεσμι;
Ναι! Το υπέροχο του να είναι λυκάνθρωπος είναι ότι όσο εξακολουθεί να αλλάζει μορφή, δε θα γεράσει ποτέ!

Γιατί η Μπέλλα έχει την ικανότητα να προσπεράσει το στάδιο του νεογέννητου βρικόλακα;
«Γιατί είναι φοβερή». Είχε δυο χρόνια να προετοιμαστεί και να το σκεφτεί και επιπλέον είναι πεισματάρα.

Στα βιβλία 1-3, πολλά κορίτσια θα μπορούσαν να ταυτιστούν σε μεγάλο βαθμό με την Μπέλλα, και στο βιβλίο 4 μοιάζει σαν να χάνεται αυτό. Γιατί;
Η Στεφ ένιωθε ότι οποιαδήποτε στιγμή μπορούσε να βάλει τον εαυτό της στη θέση της Μπέλλα. Αλλά όταν η Μπέλλα έγινε βρικόλακας, δεν μπορούσε να ταυτιστεί πια μαζί της, απλά δεν μπορείς να ταυτιστείς με κάτι τέτοιο. Αλλά ήθελε να μας δώσει μια γεύση της Μπέλλα ως βρικόλακα (ΖΗΤΩ!)

Τι χρώμα είναι η Φεράρι της Μπέλλα;
«Βγαίνουν και σε άλλο χρώμα οι Φεράρι; ΚΟΚΚΙΝΟ!»

Το εξώφυλλο της Χαραυγής;
Της Στεφ της αρέσει πολύ το σκάκι. Ο συμβολισμός: το πιόνι είναι ο πιο αδύναμος παίκτης στη σκακιέρα (άνθρωπος Μπέλλα) που προχωράει στην άλλη άκρη της σκακιέρας για να γίνει ο πιο δυνατός παίκτης πάνω σε αυτή!

Υπάρχει κάποιος λόγος που η Άλις επέλεξε τον Έμπορο της Βενετίας για να γράψει το σημείωμα της Μπέλλα;
Μια άλλη λογοτεχνική έμπνευση της Στεφ. Έκανε μια νύξη στο τέλος του βιβλίου. Δεν ήθελε μια τεράστια αιματηρή μάχη, ήθελε μια σκηνή δικαστηρίου όπως στον Έμπορο της Βενετίας. (Αυτό το έγραψα κατά γράμμα!)

Τι θα συμβεί στην οικογένεια των Κάλεν; Θα γράψεις κάτι άλλο;
«Το Midnight Sun πρέπει να ολοκληρωθεί» (όλη η αίθουσα ΟΥΡΛΙΑΖΕΙ!) Μελλοντικές αφηγήσεις από τη Νέσσυ και τη Λία.
Συνέχειες για Το Σώμα, μια ιστορία με φαντάσματα, μια ιστορία με γοργόνες.

Γιατί μέρος της Χαραυγής είναι γραμμένο από την οπτική του Τζέικ;
«Δεν μπορώ να πω ότι τώρα πια δεν αγαπάτε τον Τζέικ». Αρχικά ήταν από την οπτική της Μπέλλα, αλλά συνέβαιναν τόσα πολλά πράγματα για τα οποία η Μπέλλα δεν ήταν ενήμερη. Έτσι το έγραψε από τη μεριά του Τζέικ για να μπορέσουμε να μάθουμε για αυτά τα γεγονότα.

Λυπάσαι καμιά φορά που είναι το τέλος;
Όχι και τόσο, προς το παρόν. Ίσως αργότερα, μετά την περιοδεία να στενοχωρηθεί, αλλά γράφει ακόμα το Midnight Sun, οπότε έχει αυτό να την παρηγορεί. Αλλά ακόμα και μετά από αυτό, η Μπέλλα και ο Έντουαρντ θα είναι πάντα ένα κομμάτι της ζωής της.

Οι ερωτήσεις και απαντήσεις που ακολουθούν είναι από την εκδήλωση για τη Χαραυγή που έγινε στο Λος Άντζελες, στις 7 Αυγούστου 2008, με επίτιμο καλεσμένο τον Τζάστιν από τους Blue October. Όπως και στο προηγούμενο post, τα παρακάτω είναι από τις σημειώσεις που κράτησε κάποια από τις Twilight Moms και όχι ακριβής καταγραφή των όσων είπε η Στέφανι (εκτός από τις απαντήσεις μέσα στα εισαγωγικά).

Ποιο θα είναι το επόμενο βιβλίο;
Το Midnight Sun. Δεν έχει τελειώσει ακόμα με τους Κάλεν, υπάρχουν και άλλοι χαρακτήρες με τους οποίους θέλει να ασχοληθεί λεπτομερειακά. Δεν είναι σίγουρη για το τι άλλο μπορεί να επακολουθήσει.

Διαφορές ανάμεσα σε Forever Dawn και Χαραυγή.
Μοιάζουν πάρα πολύ. Οι δυο ιστορίες έχουν στενή σχέση μεταξύ τους, υπάρχει περισσότερη Λία στη Χαραυγή, ίσως να αναρτήσει κάποια κομμάτια του Forever Dawn ώστε να τα απολαύσουμε.

Πώς αισθάνεται τώρα ο Έντουαρντ για τον εαυτό του; Ακόμα νομίζει ότι είναι ένα τέρας;
Όχι, αν και είναι κάπως απαισιόδοξος (Γέλια). Φοβόταν πάρα πολύ ότι η Μπέλλα θα τον μισούσε όταν θα μεταμορφωνόταν. Είναι γεμάτος ελπίδα στο τέλος, ξέρει ότι όλα θα πάνε καλά.

Η αγαπημένη σου Έντουαρντ-Μπέλλα σκηνή από τη Χαραυγή.
Οι δυο τελευταίες σελίδες, όπου ο Έντουαρντ μπορεί να δει τα αισθήματα της Μπέλλα. Χρειάστηκαν 2000 σελίδες για να καταφέρει να διαβάσει το μυαλό της. Το να συνειδητοποιείς ότι σε αγαπούν, είναι ακόμα καλύτερο από την έμπρακτη αγάπη.

Για το Λυκόφως και για τη Νέα Σελήνη έχεις δημοσιεύσει κομμένες σκηνές. Θα το κάνεις και για τη Χαραυγή;
Δεν έπρεπε να κόψει τόσα πολλά στη Χαραυγή, με το καιρό έγινε καλύτερη συγγραφέας. Δεν υπάρχουν τόσο ενδιαφέρουσες σκηνές που να έχουν κοπεί. Ίσως να ποστάρει κάποια κομμάτια του Forever Dawn για χάρη μας.

Θα γράψεις παρωδία για τη Χαραυγή;; Έτσι για πλάκα, θα το κάνεις για τη Χαραυγή;
Ίσως, ποτέ δεν ξέρεις. Είναι μια αστεία και απαίσια ιστορία. Όλοι πεθαίνουν στη Χαραυγή, όπως στον Άμλετ. Η Μπέλλα σχεδιάζει να αυτοκτονήσει, αλλάζει γνώμη αλλά τότε κατά λάθος σκοντάφτει και πέφτει από έναν γκρεμό. Ο Τσάρλι χάνει τη δουλειά του γιατί εθίζεται στα παυσίπονα της Μπέλλα. Η Μπέλλα εν συντομία παντρεύεται τον Μάϊκ, και μετά το σκάει με τον Έρικ Γιόρκι.

Γιατί δεν είδαμε την εγκυμοσύνη της Μπέλλα από την οπτική της;
Στο Forever Dawn είναι από την οπτική της Μπέλλα. Απλώς ήταν μέσα στο σπίτι, και όλα τα άλλα γίνονταν απέξω. Η Στέφανι πάντα άκουγε τα σαρκαστικά σχόλια του Τζέικομπ στο κεφάλι της, ήξερε ότι έπρεπε να τα εκφράσει και αυτή ήταν η ευκαιρία της. Έτσι άφησε τον Τζέικομπ να αναλάβει, και εκείνος ήταν κατενθουσιασμένος για αυτό. Ήταν βαρετό να περιγράφει από την οπτική της Μπέλλα, να είναι έγκυος και κλεισμένη στο σπίτι. Λάτρεψε πραγματικά την οπτική του Τζέικομπ, είχε δράση και περισσότερη πλάκα. Όταν ο Τζέικομπ σαρκάζεται έχει πολύ πλάκα.

Το εξώφυλλο και ο τίτλος της Χαραυγής σημαίνουν κάτι;
Το εξώφυλλο δεν είναι μόνο για τη Χαραυγή, καλύπτει και τα υπόλοιπα βιβλία. Η Μπέλλα είναι το πιόνι στην αρχή, μετά γίνεται ο πιο δυνατός παίκτης και προχωράει μπροστά. Δίνει μια αίσθηση καταστροφής, αλλά επίσης συμβολίζει και μια καινούρια αφύπνιση.

Σε ποια σελίδα ταιριάζει το τραγούδι του Τζάστιν My Never;
Στη σελίδα 380 της Χαραυγής. Είναι το τραγούδι του Τζέικομπ και ακόμα και τώρα κάνει τη Στεφ να ανατριχιάζει και να κλαίει. (υπάρχει στο youtube αν δεν το έχετε ακούσει)

Αν μπορούσες να πεις την ιστορία από την οπτική κάποιου άλλου, ποιος θα ήταν αυτός;
Η Άλις θα ήταν η καλύτερη, αλλά το βιβλίο θα γινόταν πολύ μεγάλο. Η Άλις είχε να διηγηθεί μια ολόκληρη ιστορία ενώ έλειπε, την οποία εμείς χάσαμε.

Από τη στιγμή που η Ρένεσμι θα ζήσει για πάντα, ισχύει το ίδιο και για τον Τζέικομπ;
Ο Τζέικομπ μπορεί να παραμείνει στην ίδια ηλικία αρκεί να συνεχίσει κάθε τόσο να μεταμορφώνεται σε λύκο, οπότε και οι δυο είναι φτιαγμένοι για την αθανασία.

Ποιο ήταν το περιεχόμενο της τηλεφωνικής συνομιλίας ανάμεσα σε Μπέλλα και Ρόζαλι;
Κάποιος νόμιζε ότι η Ρόουζ και η Μπέλλα θα το έσκαγαν. (ποτέ δεν είχε συνειδητοποιήσει η Στεφ ότι θα μπορούσε κάποιος να βγάλει αυτό το συμπέρασμα).
Η Μπέλλα της λέει: "Νομίζω θα έχεις μάθει τα νέα, δεν έχω πολύ χρόνο", η Ρόουζ εκνευρίζεται, "Ορίστε η Μπέλλα, παίρνει πάντα αυτό που θέλει, ως συνήθως", η Μπέλλα ζητάει βοήθεια "Σε παρακαλώ, βοήθησέ με να κρατήσω αυτό το παιδί ζωντανό". Με το που επέστρεψαν η Μπέλλα και ο Έντουαρντ, η Ρόουζ ήταν έτοιμη να προστατέψει. Το μόνο που είπε η Μπέλλα ήταν χρειάζομαι τη βοήθειά σου, της είπε την αλήθεια.

Υπάρχει στην πραγματικότητα το αυτοκίνητο της Μπέλλα “για πριν”;
Όχι, δεν υπάρχει, είναι φανταστικό. Όμως υπάρχει Mercedes Guard. Η αντιβληματική προστασία δεν είναι πραγματική.

Γιατί ο Έντουαρντ αποκάλεσε τον Τζέικομπ γιο στη Χαραυγή;
Ήταν μια περίεργη στιγμή για τον Έντουαρντ και για την Στεφ που έπρεπε να το γράψει. Άκουγε τη φωνή του Έντουαρντ πολύ δυνατά. Εκείνη τη στιγμή, ο Έντουαρντ είχε αποδεχθεί πλήρως το μέλλον της Νέσσυ, το μέλλον της ΜΕ τον Τζέικομπ. Έκανε τη Στέφανι να κλάψει όταν το έγραφε.

Τι συνέβη ανάμεσα στον Μπίλι και τον Τσάρλι;
Η Μπέλλα δεν είχε καταλάβει τι συνέβαινε. Ο Μπίλι είναι θυμωμένος με τον Τσάρλι για την όλη ιστορία με τη Σου, αλλά θα το ξεπεράσουν.

Γιατί παρουσίαζες την Μπέλλα να ονειρεύεται ότι θα έχει αγοράκι αντί για κοριτσάκι;
Από την αρχή ήξερε ότι θα ήταν κοριτσάκι. Αλλά όταν μπήκε στο κεφάλι της Μπέλλα και το είδε με τη δική της οπτική, εκείνη δεν μπορούσε να φανταστεί τίποτα πιο όμορφο από τον Έντουαρντ, οπότε έπρεπε να είναι αγόρι στο μυαλό της. Επιπλέον η Μπέλλα είναι τόσο ανασφαλής, που ένα κοριτσάκι δε θα ήταν ποτέ τόσο όμορφο στο μυαλό της.

Τι συνέβη στη Λία;
Υπάρχει πολύ πράγμα για τη Λία, είναι δεύτερη στην ιεραρχία στην αγέλη του Τζέικομπ. Είναι χαρούμενη και σε καλύτερη φάση από πριν. Αν η Στεφ συνεχίσει τη saga σε 10-20 χρόνια, θέλει να προσθέσει και την ιστορία της Λία.

Μεταμορφώθηκε τελικά η Τζιάνα σε βρικόλακα;
Όχι, έφαγε πόρτα. Είναι νεκρή. Ριψοκίνδυνη δουλειά. Το να δουλεύεις για τους Βολτούρι είναι πολύ επικίνδυνο.

Γιατί τα μάτια της Χάιντι είναι μωβ;
Τα μάτια της Χάιντι είναι μωβ γιατί φοράει μπλε φακούς επαφής πάνω από τα κόκκινα μάτια της. (υπάρχει στο βιβλίο)

Τι σε έκανε να αποφασίσεις να γράψεις για εγκυμοσύνη; Μοιάζει να απέχει από τη βασική ιστορία.
Κάθε στιγμή στην ιστορία οδηγεί προς τη Χαραυγή, υπάρχουν ένα σωρό υπαινιγμοί.
Όλα τα γεγονότα σε όλα τα βιβλία οδηγούν στη Ρένεσμι. Εκτός από την ιστορία των Κουίλγιουτ. (η ιστορία της καταγωγής τους).

Πόσο νωρίς στην ιστορία αποφάσισες ότι ο Τζέικομπ θα αποτυπώσει στη Νέσσυ;
Αυτός ήταν πάντα ο σκοπός της Στέφανι.

Έχεις δει την ταινία;
Έχει δει την ταινία, πριν το τελικό μοντάζ. Είναι ενθουσιασμένη. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι την παρακολούθησε μόνο μια φορά. Αν την είχαν στο σινεμά, θα αγόραζε το ένα εισιτήριο μετά το άλλο. Την λατρεύει.

Μου αρέσει που στο τέλος η Μπέλλα τους προστατεύει όλους. Γνώριζες πάντα ότι η Μπέλλα θα ήταν η πιο δυνατή;
«Πάντα ήξερα ότι θα ήταν μοναδική. Η πιο ισχυρή από όλους. Όλα τα βιβλία οδηγούν σε αυτό το συμπέρασμα. Η Μπέλλα θα κατέληγε να τους κάνει όλους να παραμιλάνε, απλώς χρειαζόταν τον χρόνο της».

Λυπάσαι που η ιστορία από την πλευρά της Μπελς έχει τελειώσει τώρα;
«Όχι ακόμα. Αλλά ακόμα γράφω το Midnight Sun. Δεν είμαι σίγουρη για το πώς θα νιώθω μετά από αυτό. Είναι τόσο αστείο και παράξενο να δημιουργείς αυτόν τον κόσμο και να ζεις σε αυτόν για τόσο πολύ καιρό, που πραγματικά ακόμα δεν έχω χωνέψει ότι έχει τελειώσει, γιατί όπως είπα ακόμα γράφω».

Ο Τζάστιν από τους Blue October βγαίνει στη σκηνή:

Το πρώτο τραγούδι των Βlue October που άκουσε η Στέφανι ήταν το Hate me. Παραλίγο να τρακάρει, βγήκε από το δρόμο. Έψαχνε γύρω της για τον Έντουαρντ. Ήταν ο Έντουαρντ που έφευγε από το δάσος, νιώθοντας την καρδιά του να σπάει εξαιτίας αυτού που είχε κάνει.

«Οι My Chemical Romance ΕΙΝΑΙ η μπάντα του Τζέικομπ ως προς τη φωνή. Πολλοί από τους ήρωές μου έχουν φωνές από τραγουδιστές συγκροτημάτων».

Επίσης το τραγούδι Overweight των Blue October είναι σαν να το τραγουδάει ο Τζέικομπ. Λέει αντίο, της εύχεται να είναι ευτυχισμένη, εύχεται να μπορεί ο άλλος να διώχνει τα δάκρυά της, να την πηγαίνει σε άλλους ουρανούς.

Όταν η Στεφ πήγε στο Rockstar studio, ο Justin έπαιξε ένα τραγούδι που δε θα βγει μέχρι την επόμενη χρονιά. Το τραγούδι αυτό την κάνει να κλαίει, είναι από τη σελίδα 380 της Χαραυγής και είναι το τραγούδι του Τζέικομπ για την Μπέλλα (κλαψ). Λέγεται My Never και θα κυκλοφορήσει τον Μάρτιο του 2009.

Ο Τζάστιν έγραψε αυτό το τραγούδι για μια όμορφη κοπέλα που γνώρισε σε μια περιοδεία και ήξερε ότι δε θα μπορούσε να την έχει ποτέ. Τώρα είναι γυναίκα του.

Το αγαπημένο τραγούδι του Έντουαρντ προς το τέλος της Νέας Σελήνης: Sound of Pulling Heaven Down των Blue October.

Ο Τζάστιν αποκάλεσε τη Στέφανι, Ιησού της λογοτεχνίας.

Οι παρακάτω ερωτήσεις έχουν απαντηθεί από την Stephenie Meyer στο site των twilightmoms! Για ακόμα μια φορά η Στέφανι είναι απολαυστική!

Α' μέρος

Παντρεύτηκες τον « Έντουαρντ» σου ή τον «Τζέικομπ» σου;
Ζηλεύω πολύ όλες εσάς που βρήκατε κάποιον σαν τον Έντουαρντ ή κάποιον σαν τον Τζέικομπ. Ο κόσμος συχνά με ρωτάει αν η έμπνευσή μου για τον Έντουαρντ πηγάζει από τον άντρα μου και δεν προσπαθώ πια να παραμείνω σοβαρή και να μη γελάσω.

Ο Πάντσο είναι ο Πάντσο. Δεν υπάρχει άλλη περιγραφή. Μπορεί να ήμασταν παιδικοί φίλοι και ερωτευμένοι όταν ήμασταν στο δημοτικό το οποίο φέρνει σε Τζέικομπ, με τη διαφορά ότι όταν κλείσαμε τα 20, δεν αντέχαμε ο ένας τον άλλο. Αργότερα, δεθήκαμε σχετικά γρήγορα όταν αρχίσαμε να συζητάμε σοβαρά το οποίο φέρνει σε Έντουαρντ, δεν ήταν όμως! Χαχα

Αυτό που κάνει τον Πάντσο να μοιάζει λιγάκι με τον Έντουαρντ και τον Τζέικομπ είναι ότι είναι το άτομο με τη μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση που έχω γνωρίσει ποτέ. Ούσα πάντοτε ανασφαλής, με προσέλκυσε αμέσως η απόλυτη σιγουριά του. Ένα άλλο καλό που έχει, να είναι καλά η μητέρα του, είναι ότι θέλει η γυναίκα του να έχει ενδιαφέροντα και δική της άποψη. Μπορεί να αντέξει το γεγονός ότι είμαι τουλάχιστον τόσο δυνατή όσο αυτός και ότι είμαι έξυπνη και ικανή και ότι συχνά έχω δίκιο. Όχι ότι πάντα το παραδέχεται αυτό. Και ούτε εκπληρώνει πάντα τη μεριά του όταν χάνει ένα στοίχημα.

Νομίζω ότι ένα από τα πιο εκνευριστικά πράγματα στον γεμάτο αυτοπεποίθηση, σίγουρο με τον εαυτό του άντρα μου, είναι ότι δε νιώθει καθόλου να απειλείται από την αφοσίωσή μου στον Έντουαρντ και τον Τζέικομπ, αν και του έχω τονίσει πολλές φορές ότι αν κάποιος από τους δυο εμφανιζόταν στην πόρτα μου, θα έφευγα χωρίς να κοιτάξω πίσω μου. Ο Πάντσο απλώς χαμογελάει πλατιά και λέει: «Αυτό να κάνεις Στεφ». Μόνο και μόνο επειδή είναι φανταστικοί ήρωες, αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να είναι τόσο σίγουρος για τον εαυτό του! Θεέ μου! Άντρες!

Από μια συζήτηση για τα αγαπημένα βιβλία της Στέφανι Μέγιερ και της Μπέλλα...
Θέλω να διάβασω τον Κόμη του Μόντε Κρίστο. Κάποια στιγμή! Δεν μπορώ να διαβάσω κλασσικά βιβλία στο αεροπλάνο όμως, γιατί πρέπει να παίρνω αρκετές δραμαμίνες και η δραμαμίνη με υπνωτίζει ώστε να μην μπορώ να συγκεντρωθώ αρκετά για βαρύ διάβασμα. Αφού τώρα πια διαβάζω μόνο στα αεροπλάνα, έχω καταλήξει να διαβάζω πολλές βλακείες.

Όσο για το Ανεμοδαρμένα Ύψη, είμαι απόλυτα σύμφωνη με τον Έντουαρντ σε αυτή τη διένεξη. Δεν είναι το αγαπημένο μου βιβλίο. Και όμως, δεν μπορώ να αρνηθώ ότι αυτή η ιστορία μου έχει κολλήσει από πολύ παλιά. Υπάρχουν χαρακτήρες σε αυτό το βιβλίο που δεν έχω συναντήσει πουθενά αλλού, αλλά είναι δυνατόν να είναι υπαρκτοί. Φαντάζομαι ότι το ηθικό δίδαγμα είναι ότι ακόμα και οι σατανικοί άνθρωποι ερωτεύονται και αυτό σίγουρα είναι μια ενδιαφέρουσα υπόθεση για να την ψάξει κανείς.

Νομίζω ότι θα εκμεταλλευτώ αυτό το φόρουμ, για να συστήσω κάποια βιβλία που δεν μπορώ να προτείνω αλλού. Πολλοί από τους αναγνώστες μου είναι δώδεκα χρόνων και πολλοί από αυτούς είναι Μορμόνοι και υπάρχουν βιβλία που μπορώ να προτείνω μόνο με την προειδοποίηση «με γονική συναίνεση». Όμως πραγματικά τα αγάπησα αυτά τα βιβλία.

An Abundance of Katherines, του John Green. Τρομερά διασκεδαστικό. Λαμπρό. Αγαπησιάρικο. Και όμως υπάρχουν θέματα με τη γλώσσα που χρησιμοποιεί και μια αρκετά περιγραφική σκηνή σεξ.

City of Bones, της Cassandra Clare (και η συνέχεια, City of Ashes, το οποίο θα βγει τον Μάρτιο- καλοπιάστε τους βιβλιοπώλες! Μοιράζουν αντίτυπα πριν την έκδοση των βιβλίων!). Αυτή η σειρά μου έχει κινήσει την περιέργεια και ταυτόχρονα υπάρχει ένα συγκεκριμένο θέμα που με τρώει. Δε θέλω να σας αποκαλύψω κάτι από την πλοκή και έτσι δε θα προβώ σε λεπτομέρειες. Δεν είναι κάτι ΚΑΚΟ, απλώς πολύ, πολύ άβολο. Είχα την εντύπωση ότι στο πρώτο βιβλίο είχε τακτοποιήσει το θέμα, αλλά μετά υπήρχε εκεί, πιο έντονο από ποτέ, στο δεύτερο βιβλίο. Νομίζω ότι θα το επιλύσει στο τρίτο βιβλίο, αλλά ΠΩΣ; ΠΩΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ;; (Χα, χα συγγνώμη). Πρέπει να πάω να βρω ένα φόρουμ για το City of Bones να πω τον πόνο μου! Αυτό που πραγματικά με στενοχωρεί στο City of Bones είναι ότι ενώ είναι 200 φορές καλύτερο από το Wicked Lovely, παρʼ όλα αυτά το Wicked Lovely είναι το βιβλίο που κερδίζει όλες τις διακρίσεις και τοποθετείται στην καλύτερη θέση στα βιβλιοπωλεία. Ναι το Wicked Lovely, όντως έχει ένα υπέροχο εξώφυλλο, αλλά απλώς ψάξτε στο google για το εξώφυλλο του City of Bones. Ω! ΘΕΕ ΜΟΥ!

This Lullaby, της Sarah Dressen. Μια απόλυτα αξιολάτρευτη ιστορία αγάπης για έφηβους και πραγματικά δεν υπάρχει κάτι που να μη σου αρέσει σε αυτή. Και υπάρχει και ο Dexter!! Αυτόν αγαπώ τώρα. Τόσο γλυκός, αυτός ο Dexter. Το πρόβλημά μου με αυτό το μυθιστόρημα είναι μια παραξενιά που έχω γενικότερα με όλα τα μυθιστορήματα που απευθύνονται σε εφήβους. Με εκνευρίζει πραγματικά το θέμα αυτό και το βρίσκεις στο 95% των ρομαντικών ιστοριών για εφήβους. Ποιο θέμα; ΟΛΟΙ οι έφηβοι είναι σεξουαλικά ενεργοί. ΟΛΟΙ οι έφηβοι πίνουν. ΟΛΟΙ οι έφηβοι παίρνουν ναρκωτικά, τουλάχιστον περιστασιακά. ΟΛΟΙ οι έφηβοι δεν καπνίζουν, αλλά όλοι τους το έχουν δοκιμάσει τουλάχιστον δυο φορές. Και το χειρότερο απʼ όλα: ΟΛΑ αυτά είναι εντελώς φυσιολογικά, ωραία και αναπόφευκτα. Μου τη δίνει πραγματικά στα νεύρα να στέλνεται αυτό το μήνυμα προς παιδιά γυμνασίου. Με τρελαίνει. Πρέπει να δείτε τα γλυκά παιδιά, αγόρια και κορίτσια, που έχω για να προσέχουν τα παιδιά μου. Αυτά τα παιδιά φαίνονται από μακριά ότι είναι καθαρά και δε χρειάζεται να τους εξηγήσεις ότι αυτά τα πράγματα δεν κάνουν καλό. Τέλος κηρύγματος.

The Absolutely True Diary of a Part-time Indian, του Sherman Alexie. Σου αλλάζει τη ζωή. Του άξιζε τόσο πολύ το φετινό Εθνικό Βραβείο Βιβλίου. Δε θα πιστέψετε τις ανατροπές αυτού του βιβλίου και θα εκπλαγείτε από τα στερεότυπα που υπάρχουν και από αυτά που καταρρίπτονται. Τώρα που το είπα αυτό, υπάρχουν κάποιες σκέψεις εφήβων αγοριών που με αποτρέπουν από το να αφήσω τα παιδιά μου να διαβάσουν αυτό το βιβλίο.

Ναιιι! Μου αρέσει να προτείνω βιβλία.

Αυτή μπορεί να είναι αδιάκριτη ερώτηση, συγχώρεσέ με σε παρακαλώ. Νομίζω ότι διάβασα κάποτε στο site σου ότι ονόμασες τη Βικτώρια προς τιμήν της πεθεράς σου. Λοιπόν, είναι περισσότερο καλή πεθερά όπως ανέφερες παραπάνω, που έμαθε το γιο της να έχει τέτοιες προσδοκίες από τις γυναίκες, ή είναι περισσότερο μια κακιά πεθερά, μιας και ονόμασες την κακιά των βιβλίων σου από αυτήν; Απλώς αναρωτιόμουν... τόσο ενδιαφέρουσα δήλωση!
Η κακιά βρικόλακας στην πραγματικότητα πήρε το όνομά της από τη Βασίλισσα Βικτώρια της Αγγλίας. Μερικές φορές δίνω στους δευτερεύοντες χαρακτήρες ονόματα και χαρακτηριστικά που τους συνδέουν με την προηγούμενη ζωή τους (όχι ότι η Βικτώρια ήταν η Βασίλισσα Βικτώρια ή είχε σχέση μαζί της, απλώς είχε γεννηθεί σε εποχή που η Αγγλία είχε Βασίλισσα. Τα κόκκινα μαλλιά είναι ένας υπαινιγμός για την Ελισάβετ την Πρώτη. Το όνομα της πεθεράς μου είναι Βίκυ- και δεν είναι υποκοριστικό από το Βικτώρια.

Όσο για τις ερωτήσεις τις σχετικές με την πεθερά μου, δε θα απαντήσω για να μη βρεθώ σε δύσκολη θέση. Θα πω ότι ήταν πάρα πάρα πολύ καλή στο να κάνει τα παιδιά της δυνατούς, γεμάτους αυτοπεποίθηση ανθρώπους. Και έμαθε τον άντρα μου να είναι καθαρός, να πλένει τα πιάτα και τα ρούχα και να κατεβάζει το σκέπασμα της λεκάνης στην τουαλέτα.


Πρόσφατα αναρωτιόμουν για το αν ο Κάρλαϊλ έχει ακόμα την αγγλική του προφορά ή αν την έχει χάσει με τα χρόνια- ελπίζω να έχει ακόμα την προφορά!
Την έχει ακόμα, αλλά μπορεί να μιλάει και χωρίς αυτή όταν πρέπει. Όταν όμως είναι μόνος με την οικογένειά του, η προφορά υπάρχει.

Ήταν από την αρχή πρόθεση σου το Λυκόφως να απευθύνεται σε έφηβους; Ή τελοσπάντων πόσο πολύ άλλαξε το Λυκόφως από τη στιγμή που χαρακτηρίστηκε εφηβικό;
Δεν ήταν πρόθεσή μου το Λυκόφως να είναι εφηβικό βιβλίο. Πρόθεσή μου ήταν το Λυκόφως να είναι για ΕΜΕΝΑ. Κατά τη διαδικασία των διορθώσεων δεν άλλαξε τίποτα ώστε από ενηλίκων να γίνει εφηβικό. Ήταν πάντα μια πολύ αθώα ιστορία.

Θα σε παρακαλούσα να δημοσιεύσεις το χειρόγραφο του Forever Dawn που έδωσες στην αδερφή σου υπό το όνομά της ή κάτι τέτοιο, ώστε επιτέλους να το αποκτήσουμε!
Τα καλύτερα κομμάτια του Forever Dawn βρίσκονται στη Χαραυγή. Μάλιστα μερικά σημεία τα έκανα αντιγραφή- επικόλληση. Και πάλι σας λέω ότι δεν άλλαξε κάτι από ενηλίκων σε εφηβικό κατά τη διόρθωση. (Αν η Χαραυγή ήταν το πρώτο βιβλίο της σειράς δε θα επιτρεπόταν να περάσει ως εφηβικό. Αλλά κανείς δε διαφωνεί μαζί μου αυτές τις μέρες. Δε μιλάω για ακατάλληλες σκηνές (λυπάμαι! Ξέρω ότι κάποιοι απογοητεύονται), μιλάω περισσότερο για θέματα ενηλίκων που σχετίζονται με το γεγονός ότι οι ήρωες (κάποιοι από αυτούς) ωριμάζουν).

Θέλω να ξέρω όλη την ιστορία πίσω από από τον τραυματισμό της Έμιλυ από τον Σαμ. Τι τον έκανε να χάσει τον έλεγχο ενώ βρισκόταν τόσο κοντά της, ώστε να της καταστρέψει το πρόσωπο;
Αυτό είναι κάτι για το οποίο μπορεί να γράψω τελικά. Η συζήτηση περιελάμβανε τη Λία και η άποψη της Έμιλυ ήταν ότι ο Σαμ ήταν ένας γλοιώδης τύπος επειδή την ήθελε ενώ είχε σχέση με τη Λία. Όμως προσπαθούσε να κρύψει τα πραγματικά της αισθήματα. Ένα μεγάλο μέρος της εχθρικότητας που έβγαζε προερχόταν από το γεγονός ότι την προσέλκυε απίστευτα ο Σαμ και ένιωθε πάρα πολύ ένοχη για αυτό. Τα λόγια που είπε η Έμιλυ και έκαναν τον Σαμ να εκραγεί, ήταν κάτι σαν: «Ποτέ, ποτέ, ποτέ δε θα σε συμπαθήσω, δε θα σε αγαπήσω ούτε θα σε σεβαστώ ως άτομο. Στα τσακίδια». Αλλά πιθανόν με περισσότερο μίσος.

Είμαι περίεργη ποιον εννοούσε ο Έντουαρντ όταν έλεγε:
«Είσαι υπερβολικά επιθυμητή, σε σημείο που δε θα σου βγει σε καλό. Πρέπει να μαζέψω υπογραφές για να σε κάνω να το πιστέψεις; Θες να σου πω ποια ονόματα θα βρίσκονταν στην κορυφή της λίστας; Ξέρεις μερικούς, αλλά κάποιοι μπορεί να σε εξέπλητταν» σελ. 456 από την Έκλειψη.
Ποιον εννοεί όταν λέει ότι θα την εξέπληττε; Άκουσα μια περίεργη φήμη/θεωρία κάπου, ότι ο Τζάσπερ ένιωθε κάτι για την Μπέλλα. Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό αλλά όταν ξαναδιάβασα το συγκεκριμένο κομμάτι από το βιβλίο με έκανε να αναρωτηθώ λιγάκι. ΧΜΜΜΜΜ
Χαχα! Όχι δεν αναφερόταν στον Τζάσπερ. Αναφερόταν γενικά στις μάζες των αγοριών στο Λύκειο του Φορκς, συμπεριλαμβανομένου και ενός καθηγητή.

Πόσο δύσκολο είναι να κρατάς μυστικά; Ξέρεις τι γίνεται στη Χαραυγή! Είναι πραγματικά δύσκολο να το κρατάς κρυφό; Όλοι γνωρίζουμε ότι δεν μπορείς να αποκαλύψεις τίποτα για τη συνέχεια οπότε δε θα ρωτήσουμε, αλλά είναι πολύ δύσκολο να το κρατάς για τον εαυτό σου;
Είναι ΑΘΛΙΟ το να κρατάω μυστικά. Με σκοτώνει. Τα μόνα άτομα στα οποία μπορώ να μιλήσω είναι η ατζέντης μου, ο εκδότης μου και η μαμά μου. Όχι αρκετοί. Αλλά πάλι, μετά από κάποιες περιπτώσεις διαρροής στην Έκλειψη, έχω γίνει εντελώς παρανοϊκή για ο,τιδήποτε κι αν λέω. Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να βγαίνω με τις φίλες μου αν μπορούσα να μοιραστώ το χειρόγραφο. Παρασύρομαι συνεχώς στις συζητήσεις με ιδέες σχετικές με το βιβλίο και μετά δεν μπορώ να θυμηθώ που είχα μείνει.

Έχεις διαβάσει το fanfiction της Amy16; Προβληματίζεσαι σχετικά με το τι σκέφτονται οι αναγνώστες σου; Επηρεάζεται το γράψιμό σου από αυτό ή σου λένε οι χαρακτήρες τι θα συμβεί στη συνέχεια και εσύ δεν μπορείς να κάνεις κάτι διαφορετικό (όπως έγινε όταν έφυγε ο Έντουαρντ);
Δυστυχώς, δε μου επιτρέπεται να διαβάζω fanfiction για διάφορους λόγους. Της Amy ακούγεται καλό.

Με προβληματίζουν πολύ οι αναγνώστες μου. Οι λίστες με «πράγματα που θα με κάνουν να κάψω την Χαραυγή» πραγματικά με αναστατώνουν. Θέλω όλοι να είναι ευχαριστημένοι με αυτό που θα γίνει. Αλλά ειλικρινά, δεν επηρεάζει το γράψιμο. Είναι απλά μια οδυνηρή συνέπεια. Γνωρίζω το τέλος αυτής της ιστορίας από το 2003, πολύ πιο πριν ο οποιοσδήποτε αναμειχθεί στην κουβέντα για το τι θέλει να συμβεί. Δεν μπορώ να το αλλάξω—για μένα, είναι περισσότερο σαν ιστορία παρά σαν μυθιστόρημα. Απλά έτσι έγινε.

Πώς είναι η ζωή σου στο σπίτι και πόσο έχει αλλάξει από τότε που άρχισε το παραλήρημα με τα βιβλία; Στην εκκλησία, σου ζητούν συχνά να κάνεις διαλέξεις ή ομαδικές συμβουλευτικές;
Οι φαν ενοχλούν τους αδερφούς και τις αδερφές σου;
Διαβάζουν fanfic και παρακολουθούν τα βιντεάκια στο youtube; (Μιας και εσύ όπως άκουσα δεν έχεις πια χρόνο για να το κάνεις αυτό)
Απλώς σκεφτόμουν πόσο πολύ τρομερό πρέπει να είναι αυτό τώρα... από ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ και ΜΗΤΕΡΑ να φτάνεις στην ΚΟΡΥΦΗ σε λίγα μόνο χρόνια. Ουαου! Και έχεις ακόμα να μεγαλώσεις μικρά παιδιά. Απίστευτο που μπορείς να τα συνδυάζεις όλα αυτά.
Δεν πρέπει να κάνω συχνά ομαδικές συμβουλευτικές. Οι άνθρωποι είναι πολύ ευγενικοί και σέβονται τον ελεύθερο χρόνο μου. Όμως, έρχονται για να τους υπογράψω βιβλία όποτε πηγαίνω στην εκκλησία. Αν και τα υπογράφω μόνο στους προθάλαμους, με κάνει να αισθάνομαι ότι διαπράττω βλασφημία. Αλλά θα ένιωθα εντελώς ηλίθια αν έλεγα όχι.

Οι φαν δεν ενοχλούν κανέναν από την οικογένειά μου. Το να γίνεσαι γνωστός από τη συγγραφή βιβλίων είναι ένα παράξενο είδος διασημότητας. Με αναγνωρίζουν μια στο τόσο (και τις περισσότερες φορές με ικανοποιούν οι τοποθεσίες—συναυλία των Ok Go, στο ναό- για κοίτα είμαι μεγάλη και τρανή! Αστειεύομαι. Αλλά μια φορά που ο αδερφός μου με έπεισε να δούμε το Beowulf (το οποίο παρεμπιπτόντως είχε πολύ γέλιο)... Πόσο ντράπηκα όταν με αναγνώρισαν!) Η αδερφή μου στη Γιούτα δέχεται πολλές προτάσεις για να κάνει babysitting, αλλά δε νομίζω ότι την ενοχλεί.

Κανένα από τα αδέρφια μου δεν παρακολουθεί βιντεάκια στο youtube ούτε διαβάζουν fanfiction (απʼ όσο γνωρίζω). Ο ένας αδερφός μου μόλις άρχισε να διαβάζει τα βιβλία μου (και μετά ήταν προσβλητικά έκπληκτος όταν ανακάλυψε ότι του άρεσαν).

Αλήθεια,η ζωή είναι πολύ πιο φυσιολογική απʼ ό,τι θα περίμενε κάποιος. Ναι, έχω καινούριο σπίτι και αυτό είναι εκπληκτικό. Αυτή όμως είναι η μεγαλύτερη αλλαγή. Εκτός και αν συμπεριλάβουμε και τις περιοδείες, που δε θέλω ούτε καν να τις σκέφτομαι. Οπότε, ας σταματήσω να τις σκέφτομαι αυτή ακριβώς τη στιγμή.

Όταν ο Έντουαρντ και η Μπέλλα είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν την πεζοπορία τους προς το λιβάδι, η Μπέλλα παρατηρεί «με μια διαπεραστική μαχαιριά απόγνωσης» ότι το πουκάμισο του Έντουαρντ είναι ξεκούμπωτο. Φαίνεται ότι της παίρνει αρκετή ώρα για να συνέλθει. Αισθάνεται απλώς ανασφαλής επειδή ο Έντουαρντ είναι τόσο τέλειος; Ή ανησυχεί κιόλας που θα βρεθεί μόνη στο λιβάδι μαζί του; Ο Έντουαρντ είναι τόσο μπερδεμένος από την αντίδρασή της, που δεν ήμουν σίγουρη για τις αιτίες.
Ήταν μόνο ανασφάλεια. Φαντάσου εσένα (όχι κάποια φανταστική εκδοχή του εαυτού σου, ή τον εαυτό σου 10 χρόνια πριν χωρίς παιδιά, ή την Μπέλλα της φαντασίας σου, αλλά ΕΣΕΝΑ)να περπατούσες στο δάσος με κάποιον που είναι πιο όμορφος από έναν συνδυασμό ανάμεσα στον Henry Cavill και τον Steven Strait. Δε θα αισθανόσουν ότι μάλλον είναι της φαντασίας σου η πιθανότητα να του αρέσεις- ότι τα επινόησες όλα αυτά; Είναι τόσο έξω από το πεδίο σου. Δεν μπορεί να γίνει δικός σου. Ναι, και εγώ θέλω να βάλω τα κλάματα, αυτή τη στιγμή.

Ποιος είναι ο παππούς του Χάρι;
Ο Χάρι Κλιαργουότερ είναι Μπλακ από την πλευρά της μητέρας του. (Η Σου Κλιαργουότερ είναι Γιούλεϊ από την πλευρά της ΔΙΚΗΣ ΤΗΣ μητέρας)

Η Βικτώρια μεταμόρφωσε τον Ράιλι;
Ναι.

Β' Μέρος

Έχω ακούσει ότι σε πίεσαν λιγάκι από το Twilight lexicon για να τους γράψεις κάτι ιδιαίτερο (νομίζω ότι ήταν το περιστατικό στο Βέγκας). Aν ποτέ θα μπορούσες να μας προσφέρεις και εμάς το πιο υπέροχο των δώρων...
Σκεφτόμουν ότι ίσως θα μπορούσαμε να δούμε πώς θα ήταν ένα ρομαντικό γράμμα από τον Έντουαρντ στην Μπέλλα, την ώρα που βρίσκονται μέσα στην τάξη ή κάτι τέτοιο.
Ή ακόμα- αντάλλασαν σημειωματάκια στην τάξη; Όπως τότε που έγραφαν ο ένας στον άλλο με θέμα το πώς θα την έσωζε από ένα αεροπορικό δυστύχημα...
Το υλικό που έδωσα στο Lexicon, ήταν προ-γραμμένο. Το άλλο για τα κόκκινα μάτια ήταν από έναν παλιό επίλογο για το Λυκόφως. Καθώς έχω γίνει περισσότερο παρανοϊκή, τώρα πια δε σβήνω τίποτα από τον υπολογιστή μου. Έχω δει πώς οι άνθρωποι μπορούν να βγάλουν τα λάθος συμπεράσματα διαβάζοντας τις extra σκηνές που δίνω και μετά πρέπει να εξηγήσω τι ήθελα να πω, ξανά και ξανά. Αλλά πάλι, υπάρχουν και μερικά πράγματα στα οποία δεν μπορώ να αντισταθώ. Για παράδειγμα, αυτή τη στιγμή, σκέφτομαι να γράψω για το site μου μια extra σκηνή από την Έκλειψη. Θέλω να γράψω την ιστορία της Μπρι (της νεογέννητης που ο Φέλιξ διέλυσε στο ξέφωτο). Υπάρχουν πολλά που έγιναν στα παρασκήνια εκεί πέρα, με τη Βικτώρια και τους ακολούθους της.

Ένα από τα πολλά πράγματα για τα οποία αναρωτιέμαι (αυτό που μου έρχεται τώρα στο μυαλό)είναι το πώς ήξερε η Άλις ότι το όνομά της ήταν Άλις; Ήταν Μαίρη Άλις κάτι, σωστά; Το είχε δει σε κάποιο όραμα ή ήταν μια από τις λιγοστές πολύτιμες ανθρώπινες αναμνήσεις της;
Ήταν ένα μικρό κομμάτι ανάμνησης από τις τελευταίες τελευταίες στιγμές της ανθρώπινης ζωής της (μετά την τελευταία θεραπεία με ηλεκτροσόκ). Ο βρικόλακας που την μεταμόρφωσε την αποκαλούσε πάντα Άλις.

Αναρωτιέμαι για ποιο λόγο ο Έντουαρντ δε μίλησε στην Μπέλλα στο αεροπλάνο κατά την επιστροφή τους από τη Βολτέρα. Υπήρχαν χιλιάδες ερωτήσεις που πλανιόνταν στον αέρα. Γνωρίζουμε τους λόγους που εκείνη δε ρώτησε πράγματα αλλά θέλω να ξέρω τι σκεφτόταν εκείνος. Ήταν και εκείνος ανασφαλής; Ήταν ότι συνειδητοποιούσε εκείνη τη στιγμή το απίστευτο χάλι που είχε αφήσει την Μπέλλα να αντιμετωπίσει; Πρέπει να ήταν συντετριμμένος.
Ο Έντουαρντ ήταν βουβός κυρίως επειδή ήταν ευτυχισμένος. Επίσης ήθελε να αφήσει την Μπέλλα να κοιμηθεί- από τη μια επειδή καταλάβαινε ότι ήταν εξουθενωμένη, από την άλλη γιατί ήλπιζε να μάθει κάποια πράγματα για το τι σκεφτόταν, από αυτά που θα έλεγε στον ύπνο της.

Όταν η Μπέλλα και η Άλις είναι στο αεροπλάνο για τη Βολτέρα, η Άλις τηλεφωνεί στον Τζάσπερ και του εξηγεί πώς έχουν τα πράγματα. Σελ. 429 από τη Νέα Σελήνη:
«Θα κάνω ό,τι είναι δυνατό, αλλά προετοίμασε τον Κάρλαϊλ. Δεν υπάρχουν και πολλές πιθανότητες». Τότε γέλασε και υπήρχε κάτι σαν κόμπος στη φωνή της. «Το έχω σκεφτεί αυτό... Ναι, το υπόσχομαι».
Τι νομίζεις ότι της είπε ο Τζάσπερ που την έκανε να χαμογελάσει και να πει: «Το έχω σκεφτεί αυτό»; Τίποτα πιθανόν, αλλά δεν μπορούσα παρά να αναρωτιέμαι.
Ο Τζάσπερ είπε κάτι σαν: «Αν βρεις τον Έντουαρντ μετά από τους Βολτούρι, θα σε θεωρήσουν συνεργό σε ο,τιδήποτε θα έχει κάνει».

Όταν η Μπέλλα πηγαίνει στο δάσος, μετά τη μέρα στην παραλία και τις ιστορίες του Τζέικομπ και την έρευνα στο ίντερνετ για τους βρικόλακες, είναι εκεί ο Έντουαρντ; Την παρακολουθεί ήδη από εκείνο το σημείο της πλοκής και την ακολουθεί στο δάσος;
Ο Έντουαρντ δεν είναι στο δωμάτιο της Μπέλλα ή στο δάσος εκείνη τη μέρα. Κυνηγάει με τον Έμετ. Στο Πορτ Άντζελες δεν έχει την παραμικρή ιδέα ότι η Μπέλλα ήδη γνωρίζει το πιο σκοτεινό του μυστικό.

Θυμάμαι την Μπέλλα που ένιωσε ότι κάποιος ήταν εκεί ή άκουσε κάτι τη στιγμή που ερχόταν ο πατέρας της. Πάντα αναρωτιόμουν αν εκείνος καθόταν δίπλα της ενώ αυτή κοιμόταν στην κουβέρτα.
Όταν διάβαζε έξω το απόγευμα της Δευτέρας, ο Έντουαρντ ήταν εκεί. Και πράγματι την πλησίασε κρυφά και έμεινε δίπλα της για πολύ λίγο. Αλλά αυτό δεν τον έκανε χαρούμενο. Νομίζω ότι πρέπει να στρωθώ να τελειώσω το Midnight Sun ε;

Λυκόφως σελ 324
Ο Έντουαρντ αντιδρά περίεργα όταν η Μπέλλα τον ρωτάει αν η Άλις την είδε να έρχεται. Πρέπει να περιμένω το Midnight Sun και για αυτό;
Δεν έχω καν φτάσει σε αυτό το σημείο στο Midnight Sun. O λόγος που ο Έντουαρντ εκνευρίζεται εδώ, είναι γιατί η Άλις έχει ήδη δει την Μπέλλα ως βρικόλακα και αυτός ΔΕΝ είναι καθόλου χαρούμενος με αυτήν την ιδέα. Ξέρει ότι η Μπέλλα ρωτάει απλώς αν η Άλις την είδε να τους επισκέπτεται αλλά και πάλι αυτό του φέρνει στη μνήμη το άλλο της όραμα.

Λοιπόν, τα παιδιά 14-18 χρόνων στο κατηχητικό σε αγαπούν ως δασκάλα; Έχουν όλα διαβάσει τα βιβλία σου; Έρχονται πολλοί επισκέπτες στην τάξη σου;
Νομίζω ότι είμαι κάπως βαρετή ως κατηχήτρια. Σπάνια παρεκκλίνω από τις Γραφές, οπότε πολλά παιδιά κρυφοκοιτάζουν στην τάξη των 12-13 ετών, όπου η δασκάλα είναι μια όμορφη άρτι αφιχθείσα ιεραπόστολος που φέρνει στο μάθημα σπιτικά ψωμάκια κανέλας και τους αφήνει να παίζουν κρεμάλα. Είχα και μερικούς επισκέπτες, που και αυτοί χωρίς αμφιβολία βαρέθηκαν τη ζωή τους. Μερικές από τις μαθήτριές μου έχουν διαβάσει τα βιβλία μου, αλλά κανένα από τα αγόρια.

Λοιπόν Στέφανι, για την ιστορία, τι χρώμα είναι τα μαλλιά του Έντουαρντ;
Να καταλάβω από το ότι αυτό είναι αστείο; Ή μήπως η ενοχλητική συζήτηση: «ο Έντουαρντ είναι ξανθός» πρωτοέκανε την εμφάνισή της κάπου εδώ μέσα; Στην περίπτωση που θέλετε μια σοβαρή απάντηση, τα μαλλιά του είναι σκουρόχρωμα με κόκκινες ανταύγειες που τα κάνουν να φαίνονται χάλκινα.

Απάντηση της Στέφανι σε κάποια ερώτηση σχετικά με το αν η Μπέλλα είναι άνθρωπος.
Η Μπέλλα δεν έχει κανένα λυκάνθρωπο/βρικόλακα/άγγελο/μονόκερο στο γενεαλογικό της δέντρο. Είναι 100% άνθρωπος.

Απάντηση σε ερώτηση για γοργόνες. (πιθανότατα το επόμενο βιβλίο της)
Πραγματικά, αγαπώ τις γοργόνες. Έχω ένα προσχέδιο στο μυαλό μου για ένα βιβλίο με γοργόνες , αλλά δεν είμαι σίγουρη πώς να το γράψω. Θα πραγματεύεται κάποια λεπτά ζητήματα και φαντάζομαι τι θα σκεφτεί ο κόσμος για το τι γίνεται στο εσωτερικό του κεφαλιού μου.

Αναφέρεσαι στο βιβλίο για τις Γοργόνες Κανίβαλους;
Ναι, αυτό είναι το θέμα. Αλλά είναι κανίβαλοι όχι εξαιτίας της πείνας ή της γεύσης, αλλά λόγω αρχών. Το γεγονός αυτό οφείλει να μετρήσει κάπως.

Είμαι περίεργη τώρα γιατί διάβασα ότι δήλωσες πως θα μπορούσες να φανταστείς τον Henry Cavill να παίζει έναν χαρακτήρα στο βιβλίο σου Το Σώμα. Τον είχες στο μυαλό σου πριν δημιουργήσεις τον χαρακτήρα ή σκέφτηκες εκ των υστέρων ότι αυτός ο ηθοποιός θα έκανε για τον χαρακτήρα του βιβλίου; Έχω την εντύπωση ότι είδες φωτογραφία του και είπες ότι ταιριάζει για Έντουαρντ, αφού είχες ήδη γράψει το Λυκόφως.
Στην πραγματικότητα δεν είχα κανένα ηθοποιό στο μυαλό μου όταν έγραψα Το Σώμα, κυρίως γιατί πιστεύω ότι θα ήταν αδύνατον να γυριστεί σε ταινία. Η ηθοποιός που θα έπαιζε την Γουάντερερ/Μέλανι θα έπρεπε να είναι σαν το γκόλουμ από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. (θυμάστε τη σκηνή που μιλάει στον εαυτό του; «Εμείς σκοτώσει αφέντη» «Όχι, εμείς αγαπάει αφέντη!» ) Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς θα τα καταφέρουν με όλες αυτές τις συζητήσεις που γίνονται στο κεφάλι αυτών των κοριτσιών.

Όμως πρόσφατα άρχισα να δέχομαι κάποια μηνύματα σχετικά, οπότε για κάθε περίπτωση ξεκίνησα τη διαδικασία του «ανώφελου κάστινγκ μέσα στο κεφάλι μου».
Σε αντίθεση με το Λυκόφως, όπου νομίζω ότι είναι βασικό οι ηθοποιοί να είναι άγνωστοι, πιστεύω ότι Το Σώμα θα το απογείωναν κάποια πραγματικά μεγάλα ονόματα.

Είναι κατανοητό ότι η Γουάντερερ/Μέλανι θα είναι η πιο δύσκολη να βρεθεί. Θα πρέπει να είναι κάποια επιπέδου Όσκαρ και θα πρέπει να έχει την ικανότητα να αλλάζει ξαφνικά από σκληρή και αδίστακτη τη μια στιγμή σε καλή σε σημείο που να την πατάνε την αμέσως επόμενη στιγμή. Και θα πρέπει με κάποιο τρόπο να δίνει την εντύπωση ότι γίνονται ένα εκατομμύριο συζητήσεις μέσα στο κεφάλι της. Δεν έχω βρει προς το παρόν κάποια που να με ξετρελαίνει, αλλά η αρχική μου επιλογή είναι η Hillary Swank. Ξέρω ότι μπορεί να χειριστεί το σκληρό κομμάτι τουλάχιστον, και έχει αποδείξει ότι είναι σπουδαία ηθοποιός.

Τον Τζάρεντ θα μπορούσε να τον υποδυθεί πολύς κόσμος. Από τη μια, θα μου άρεσε να δω τον Matt Damon να αναλαμβάνει το ρόλο. Θα τα κατάφερνε τέλεια. Ο Τζάρεντ πρέπει να είναι ένας πολύ σκληραγωγημένος άνθρωπος, ικανός για τα πάντα. Τα έχει χάσει όλα- την οικογένειά του, ολόκληρο τον κόσμο και ακριβώς πριν αρχίσει το βιβλίο, την αγάπη της ζωής του. Αν και στις αναμνήσεις της Μέλανι μπορεί κανείς να δει τον χαμογελαστό, πολυμήχανο Τζάρεντ που είναι σχεδόν μαγικό που ξέρει τόσο καλά πώς να επιβιώσει. Ο Joshua Jackson θα ήταν επίσης μια καλή επιλογή για αυτή τη διπλή φύση. Έχει παίξει και ρομαντικούς χαρακτήρες αλλά και ψυχοπαθείς. Ο Henry Cavill είναι τόσο πολύ όμορφος που θα είναι υπέροχο απλώς να τον κοιτάς, χωρίς να σε ενδιαφέρει πώς παίζει. Αναστεναγμός. Δεν ξέρω γιατί αλλά δεν μπορώ να δω τον Steven (Strait) για τον ρόλο- ίσως γιατί ο Τζάρεντ είναι κάπως χρυσαφένιος- χρυσές ανταύγειες στα μαλλιά του, χρυσαφί μαύρισμα, χρυσές κηλίδες στα ανοιχτά καστανά μάτια του... Μμμμμ.....

Άλλος κόσμος που δεν ξέρετε...
Τζεμπ: Robert Redford (γιατί να μη ζητήσω τον ουρανό με τʼ άστρα, σωστά; )
Αλλά τον ώριμο Robert Redford, με ρυτίδες και άσπρα μαλλιά. Και θα πρέπει να αφήσει γένια.

Κάιλ και Ίαν ΟʼΣεϊ: Ben and Casey Affleck. Κυρίως γιατί θα έχει πολλή πλάκα να τους έχουμε να παίζουν απέναντι στον Matt Damon. Όμως δεν ταιριάζουν καθόλου με την ακριβή περιγραφή. Τα αδέρφια υποτίθεται ότι δεν είναι οι τυπικοί Ιρλανδοί, αλλά θηριώδεις τύποι στυλ χούλιγκαν με χλωμό δέρμα, μαύρα μαλλιά και μπλε μάτια, γιαμ!

Γιατρός: Lee Pace (Pushing Daisies), αν και αυτός είναι ένας άλλος ρόλος στον οποίο θα μπορούσα να δω τον Joshua Jackson.

Σάρον: Bryce Howard

Αυτά είναι όλα όσα έχω σκεφτεί προς το παρόν. Και εσείς είστε οι μόνοι που τα γνωρίζετε!

Ανυπομονείς να δεις τα νημάτια και τις συζητήσεις που θα προκύψουν για Το Σώμα; Προφανώς δε σου ζητάμε να μας αποκαλύψεις πράγματα από την πλοκή... αλλά είμαι σίγουρη ότι όταν άρχισες να γράφεις το Λυκόφως, ποτέ δε φανταζόσουν τα νημάτια που θα προέκυπταν για το μωρό- βρικόλακα της Μπέλλα. Οπότε, έχεις αρχίσει να σκέφτεσαι για το τι χαζά πράγματα εμείς οι τρελαμένοι φαν θα σκαρφιστούμε;
Νομίζω ότι θα υπάρχει πολλή τροφή για σοβαρές συζητήσεις στο Σώμα, που θα αφορούν την ανθρωπότητα γενικά αλλά και ειδικά. Ανυπομονώ για αυτό. Αυτό για το οποίο δεν ανυπομονώ είναι για όσους αναπόφευκτα θα το μισήσουν. Ξέρω ότι θα έπρεπε να είμαι πιο σκληρόπετση αλλά αντίθετα, είμαι θλιβερά εύθραυστη. Σκέφτομαι το ρητό: αφού δεν προκαλώ, τότε γιατί να μη ζω σε ένα γυάλινο σπίτι; Αλλά μετά γράφεις ένα βιβλίο, και ξαφνικά αυτό δεν είναι και τόσο καλή ιδέα, χαχα. Νομίζω ότι είναι καλό που ξέρω ότι οι πέτρες έρχονται. Είμαι προετοιμασμένη να σκύψω. (Αν και, πριν να συμβεί, δεν μπορώ να ξέρω ποιοι είναι αυτοί που θα εκνευριστούν. Για μένα όλοι οι χαρακτήρες του βιβλίου είναι ακριβώς όπως θα έπρεπε να είναι).

Προσπαθώ να γράψω μια δικιά μου ιστορία , κάτι που ήθελα να κάνω εδώ και λίγο καιρό, αλλά τίποτα δεν πλησιάζει τη μεγαλοπρέπεια της γραφής σου. Καμία συμβουλή;
Η ερώτησή μου είναι τι είδος βουντού κάνεις στις λέξεις που χρησιμοποιείς, ώστε να τους κάνεις όλους να ξετρελαίνονται;
Βλέπω ανθρώπους να διαβάζουν τα βιβλία σου σε αγώνες ράγκμπι, σε εστιατόρια, είδα μια κοπέλα να προσπαθεί να μιμηθεί την έκφραση των υπαλλήλων ενός συγκεκριμένου πολυκαταστήματος για πάνω από 20 λεπτά προκειμένου να κερδίσει ένα σκληρόδετο αντίτυπο του Λυκόφωτος. λολ
Και κάτι τελευταίο, πού βρίσκεις το χρόνο για να γράψεις;
Μακάρι να μπορούσα να απαντήσω στην ερώτησή σου με τρόπο που να σε βοηθήσει. Δεν έχω κάποιο συγκεκριμένο σύστημα συγγραφής ή σχεδιασμένο ή που να το έχω διδαχθεί. Απλώς μου αρέσει να λέω στον εαυτό μου ιστορίες. Και δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι ανταποκρίνονται σε αυτές, με αυτόν τον τρόπο. Οι μόνες θεωρίες που μπορώ να σκεφτώ είναι:

1) Όταν γράφω, ζω στην ιστορία και ξεχνώ ο,τιδήποτε άλλο. Όπως το όνομά μου και τα άπλυτα πιάτα που περιμένουν. Δεν είναι και τόσο καλό σύστημα όταν έχεις να κρατήσεις ένα νοικοκυριό, αλλά φαίνεται ότι στους αναγνώστες αρέσει το αποτέλεσμα.
2) Οι ήρωες μου υπάρχουν για μένα και έξω από τις σελίδες. Έρχονται μαζί μου παντού. Ακόμα και όταν ο υπολογιστής είναι σβηστός, εγώ συνεχίζω να ακούω τις συζητήσεις τους και ακούω μουσική από τη δική τους πλευρά και βλέπω ανθρώπους που τους μοιάζουν κλπ. Όταν αυτό που εκείνοι θα έκαναν δεν ταιριάζει με το σενάριο που εγώ είχα στο μυαλό μου, αυτοί κερδίζουν. Ακόμα δεν έχω καταφέρει να νικήσω σε διαφωνία με έναν χαρακτήρα.
3) Όταν γράφω δεν ανησυχώ για τους αναγνώστες μου ή για οποιονδήποτε άλλο. Το μόνο που με ενδιαφέρει είναι αυτό που γράφω να ικανοποιεί εμένα. Η ιστορία είναι αυτή που είναι και ο,τιδήποτε άλλο όπως η ανταπόκριση των φαν, η στάση του εκδότη, η πίεση από το τμήμα πωλήσεων και το τι θα σκεφτεί η μαμά μου, απλά δεν υπάρχουν.
4) Το διασκεδάζω. Αν βαρεθώ μια ιστορία, τότε κάτι δεν πάει καλά με αυτήν την ιστορία. Αν δεν είμαι ενθουσιασμένη, την επαναξιολογώ. Ξαπόστειλα μια ρομαντική, αστεία ιστορία που απευθυνόταν σε κοπέλες, την οποία προσπάθησα να γράψω το 2004, γιατί απλά δε μου κινούσε το ενδιαφέρον. Αν θυμάμαι καλά είχα ετοιμάσει 5 κεφάλαια, αλλά δεν το διασκέδαζα και έτσι την έστειλα στο αρχείο μου με τα άχρηστα πράγματα που τα τρώει η μαρμάγκα.

Μακάρι να μπορούσα να δω και εγώ η ίδια αυτήν την ανταπόκριση που έχει το Λυκόφως. Έχω δει μόνο «στη ζούλα» (όπως μου αρέσει να το λέω- αυτό σημαίνει ότι δεν ήταν σε κάποια εκδήλωση, αλλά κάπου που κανείς δεν ξέρει ότι είμαι εκεί και βλέπω) κάποια να διαβάζει το Λυκόφως μια φορά στο αεροπλάνο. Και πέθαινα να της πω κάτι καθʼ όλη τη διάρκεια της πτήσης αλλά ήμουν πολύ κότα. Μακάρι να είχα δει αυτό που λες με το ράγκμπι.

Δεν ξέρω αν έχεις ήδη απαντήσει σε αυτή την ερώτηση, αλλά είσαι και εσύ στο χώρο όταν οι ηθοποιοί περνάνε από οντισιόν ; Σε ρωτάνε να πεις τη γνώμη σου για τον τρόπο που οι ηθοποιοί ερμήνευσαν κάποιο ρόλο ή κάτι άλλο;
Δεν επιλέγω εγώ τους ηθοποιούς για την ταινία. ΜΑΚΑΡΙ να μπορούσα να παραβρεθώ σε οντισιόν! Δεν μπορώ να τους πείσω ούτε καν στο να μου στείλουν τις κασέτες (μου λένε ότι το υλικό στις κασέτες είναι «πολύ ωμό» και ότι θα μου στείλουν κάτι πιο προσεγμένο όταν θα μπορέσουν. Θέλω μόνο να ακούσω με τα αυτιά μου την αμερικάνικη προφορά του Ρομπ !). Λοιπόν, δε με ρωτάνε για την απόδοση των ηθοποιών. Με πληροφόρησαν για το ποιους κάλεσαν για οντισιόν για τους βασικούς ρόλους και με αφήνουν να πω τη γνώμη μου για αυτούς τους ηθοποιούς (αν και δεν μπορώ να ξέρω αν το κάνουν αυτό απλώς για να με ευχαριστήσουν). Η σκηνοθέτις φαίνεται να ενδιαφέρεται πολύ για τη γνώμη μου, και νομίζω ότι πραγματικά θέλει να εγκρίνω με όλη μου την καρδιά το τελικό αποτέλεσμα.

Αναρωτιέμαι αν θα με άφηναν να μπω για να παρακολουθήσω αν έμενα στο Λος Άντζελες. Ίσως ναι, ίσως όχι.
Έχω κάνει μερικές ενστάσεις συνιστώντας τους επίμονα να ΜΗΝ πάνε προς κάποιους ηθοποιούς που θα ήταν πολύ πολύ κακή επιλογή. Είμαι χαρούμενη που κατάλαβαν τους λόγους.

Νομίζω ότι θα τους γνωρίσω όλους σε μερικούς μήνες, θα δω τις φωτογραφίες στις οποίες απεικονίζεται η εξέλιξη της ιστορίας και αργότερα θα παρακολουθήσω κάποια γυρίσματα. Αν δεν πάθω καμία καρδιακή προσβολή από τη συγκίνηση/φόβο καθʼ οδόν.

Γιατί ο Τζέιμς κυνηγούσε την Άλις, ενώ εκείνη ήταν ακόμα άνθρωπος; Αναφέρει ότι κάποιος - «ο παλιός»- ήρθε και την απομάκρυνε από το άσυλο πριν προλάβει να της επιτεθεί. Ποιο ήταν το όνομά του;
Δεν έχω δώσει όνομα στο βρικόλακα που μεταμόρφωσε την Άλις. Η Άλις δε γνωρίζει το όνομά του, οπότε ούτε και εγώ αισθάνομαι την ανάγκη να το ξέρω.
Η Άλις μύριζε πολύ ωραία στον Τζέημς. Όχι στο βαθμό που η Μπέλλα μύριζε στον Έντουαρντ, αλλά καλύτερα από το μέσο όρο. Την βρήκε γιατί ήταν περίεργος για τον βρικόλακα που δούλευε στο άσυλο. Ο Τζέημς ήταν τύπος γεμάτος περιέργεια. Αλλιώς γιατί ένας αθάνατος υπεράνθρωπος θα σπαταλούσε τον χρόνο του έτσι; Υπήρχε κάποια ανταμοιβή που ο Τζέημς δε γνώριζε; Οπότε πήγε να παρακολουθήσει το άσυλο. Μετά ο Τζέημς έπιασε τη μυρωδιά της Άλις και συνειδητοποίησε ότι ο άλλος βρικόλακας θα έκανε τα πάντα για να την προστατέψει. Αυτό το έκανε να είναι περισσότερο από ένα γεύμα—αυτό το έκανε διασκέδαση!


Είναι αλήθεια ότι μεγάλο μέρος από τα γυρίσματα του Λυκόφωτος γίνονται στην περιοχή του Πόρτλαντ και στο Φορκς;
Τα γυρίσματα γίνονται κατά βάση κοντά στο Πόρτλαντ και το Φορκς, πράγμα που είναι υπέροχο. Είχαν σκοπό να πάνε και στο Βανκούβερ αλλά η κακή κατάσταση του αμερικάνικου δολαρίου έκανε τα διεθνή γυρίσματα πολύ ακριβά.

Το Φορκς είναι υπέροχο. Η παραλία του Λα Πους είναι μοναδική. Δεν είναι κάτι που θα μπορούσες να το παραστήσεις κάπου αλλού.

Στέφανι, αν μπορούσες να οργανώσεις μια συνάντηση με ερωτήσεις και απαντήσεις από τους αγαπημένους σου συγγραφείς, ποιοι θα ήταν αυτοί; Ποιες είναι οι επιτακτικές ερωτήσεις σου;
Θα μου άρεσε να συζητήσω με την J.K. Rowling για τη μυστικότητα και τους τρελαμένους ανταγωνιστικούς οπαδούς και τη διαδικασία με την οποία γράφει εκείνη και για το πώς είναι η καθημερινή της ζωή. Θα μου άρεσε να ακούσω τον Orson Scott Card να μιλάει για ο,τιδήποτε, αλλά δε θα ήμουν ικανή να αρθρώσω ερωτήσεις, όπως μου έχει διδάξει η εμπειρία. Θα ήθελα να ρωτήσω την Jane Austen πόσα από αυτά που γράφει είναι προσωπικά της βιώματα.

Έχω γνωρίσει από κοντά μερικούς συγγραφείς και λάτρεψα την Shannon Hale. Ταιριάζουμε τόσο πολύ όπως ο τέντζερης και το καπάκι--είναι απίστευτο πόσο πολύ μοιάζουμε. Ο John Green είναι η προσωποποίηση της ταραχής, ο Barry Lyga είναι φοβερά γλυκός και ο Ridley Pearson είναι πιθανότατο ο πιο καλός άνθρωπος στον κόσμο. Αν δεν είναι αυτός, τότε είναι η Lauren Myracle. Κάποιοι άλλοι συγγραφείς που γνώρισα, δεν είναι καλοί άνθρωποι, αλλά δε θα πω τα ονόματά τους για λόγους αυτοσυντήρησης.

Σου έχει ποτέ κανείς κάτι για τα βιβλία σου κατάμουτρα που να ήταν πραγματικά αγενές; Ξέρω ότι κάποιοι άνθρωποι λένε διάφορα στο ίντερνετ, αλλά σου έχει συμβεί ποτέ στην εκκλησία ή στο super market;
Παρεμπιπτόντως- μπορείς απλώς να στείλεις εδώ σε εμάς οποιονδήποτε λέει κάτι κακό για τα βιβλία και θα τον τακτοποιήσουμε εμείς.
Όχι πολύ συχνά. Ποτέ στην εκκλησία ή στο super market (οι άνθρωποι στο super market δεν ξέρουν ποια είμαι). Λοιπόν, θυμάμαι υπήρξε μια γυναίκα στην εκκλησία που διάβασε τη Χριστουγεννιάτικη ιστορία μου για ένα περιοδικό της εκκλησίας και μου έστειλε μια κάρτα όπου μου έλεγε ότι θα έπρεπε να επικεντρωθώ σε αυτού του είδους το γράψιμο που προκαλεί ψυχική ανάταση αντί για αυτά τα κοσμικά πράγματα που ασχολούμαι.

Το χειρότερο που θυμάμαι συνέβη σε μια εμφάνισή μου στο Τορόντο. Μια κοπέλα (η οποία πρέπει να περίμενε στην ουρά όλη μέρα για να κάτσει στη θέση που καθόταν) με ρώτησε κατά τη διάρκεια των ερωτήσεων – απαντήσεων πώς μπόρεσα να γράψω έναν τέτοιο αντιφεμινιστικό κύριο χαρακτήρα και αν ντρεπόμουν για τον εαυτό μου που επιτρέπω να διαβάζουν τα μισογυνιστικά έργα μου νεαρά κορίτσια. Δεν το καταλαβαίνω αυτό. Την ίδια ερώτηση μου την έχουν κάνει και δημοσιογράφοι και την έχω δει και σε διάφορα μέρη στο ίντερνετ και νομίζω ότι μπορώ να υπερασπιστώ μια χαρά τον εαυτό μου. Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί να έρθεις σε μια εκδήλωση όπου ένας συγγραφέας που μισείς υπογράφει βιβλία, πόσω μάλλον να περιμένεις στο κρύο όλη μέρα για να μπεις μέσα. Μερικοί άνθρωποι είναι περίεργοι.

Από αυτά που διάβασα στο εξώφυλλο (Το Σώμα), έχω παθιαστεί!!!
Υπάρχει ένα τραγούδι των Muse στη λίστα με τα αγαπημένα μου, που όταν το ακούω ΠΑΝΤΑ μου θυμίζει αυτό που διάβασα.
Είναι το “Futurism”;;;; Αυτό είναι ένα από τα τραγούδια -κλειδιά που έχω στη δική μου λίστα με τα αγαπημένα μου για αυτό το βιβλίο

Λοιπόν... πότε άρχισε να σε απασχολεί η ενδυματολογική πλευρά στο βιβλίο; Γιατί συνειδητοποιείς ότι οι Κάλεν φοράνε σχεδόν πάντα λευκά, υπόλευκα, μπεζ, ιβουάρ, κρεμ, εκρού, ανοιχτό καφέ και παστέλ αποχρώσεις όταν ντύνονται με άλλα χρώματα εκτός από λευκά, σωστά;
Οι άνθρωποι πάντα προσπαθούν να ντύσουν τους Κάλεν με μαύρα δερμάτινα και τις φρικτές γκόθικ δανδέλες. Πραγματικά ελπίζω ότι τα παιδιά που φτιάχνουν την ταινία δεν το βλέπουν έτσι στο μυαλό τους. Τα στερεότυπα που αφορούν τους βρικόλακες είναι δύσκολο να σταματήσουν να υπάρχουν. Αν ήμουν ένας βρικόλακας από το Λυκόφως, νομίζω ότι θα με προσέβαλε όλος αυτός ο ρατσισμός.

Στέφανι, διάβασα κάπου ότι είπες ότι στη Χαραυγή γίνεται κάτι που «θα μας πέσει το σαγόνι». Θα μας πέσει το σαγόνι από χαρά ή θα μας πέσει το σαγόνι από τη λύπη; *τρώει τα νύχια της από την αγωνία*
Αλήθεια είπα «θα σας πέσει το σαγόνι»; Δε μου ακούγεται σαν κάτι που θα έλεγα εγώ.

Όντως πολύ συχνά μου πέφτει το σαγόνι, όταν διαβάζω και γράφω αυτήν την ιστορία. Ο άντρας μου με πειράζει γιατί κάνω τις γκριμάτσες της Μπέλλα (και άλλων) ενώ τους περιγράφω. Μερικές φορές, κλείνω ακόμα και το μάτι στον εαυτό μου. Αξιολύπητο!

Είναι δύσκολο για μένα να πω αν υπάρχουν πολλές εκπλήξεις στη Χαραυγή, γιατί ήξερα τι θα συμβεί πριν αρχίσω να τη γράφω, έτσι δεν ξαφνιάστηκα ακριβώς. Υπάρχουν όμως μερικές σημαντικές εξελίξεις, και πραγματικά ελπίζω ότι δε θα μάθετε για αυτές πριν από την ώρα τους. Η Χαραυγή κατά τη γνώμη μου είναι συναρπαστική – κάνει τις παλάμες μου να ιδρώνουν από την αγωνία. Και έκλαψα στα πιο περίεργα σημεία – ίσως γιατί δεν κοιμόμουν αρκετά. Σε ένα συγκεκριμένο σημείο, με έπιασαν τα κλάματα- μάλλον λυγμοί ήταν – χωρίς καμία προειδοποίηση. Αυτό για να είμαι ειλικρινής με τρόμαξε κάπως.

Η Στέφανι απαντάει σε ερώτηση σχετικά με το αν το τραγούδι Falling Away With You της αρέσει για «Το Σώμα».
Το Falling Away With You είναι το τραγούδι μου για τον Τζέικομπ Μπλακ στο τέλος της Έκλειψης. Χαχα—ποτέ δεν το είχα σκεφτεί σε σχέση με Το Σώμα.

Απάντηση σε ερώτηση για το Futurism των Muse και για το αν Το Σώμα έχει γραφτεί από την οπτική της Γουάντερερ.
To Futurism είναι ένα δευτερεύον τραγούδι και για αυτό πολύ δύσκολο να το βρεις. Εγώ το έχω μόνο και μόνο επειδή κάποτε ένας φοβερός φαν από το Σαν Ντιέγκο μου έδωσε ένα cd με πολύ σπάνια τραγούδια των Muse—είναι ένας από τους πολυτιμότερους θησαυρούς μου. Αλλά μπορείτε να βρείτε τους στίχους στο ίντερνετ πολύ εύκολα. Επίσης, πιθανότατα θα μπορούσατε να το ακούσετε στο youtube. Πολλοί φτιάχνουν βιντεάκια με τραγούδια των Muse για παράξενα anime που είναι πολύ δύσκολο να τα βρεις. Ενώ θα είστε εκεί, ακούστε και το Eternally Missed απλά και μόνο για τον συνδυασμό των δυο κιθάρων. Δεν μπορώ να το ακούω και να μη χορεύω, ακόμα και αν είμαι στο αυτοκίνητο.

Και τέλος, ναι, Το Σώμα είναι από την οπτική πλευρά της Γουάντερερ. Οπότε βλέπεις τους εξωγήινους από τη δική τους οπτική.

Πώς γίνεται η Άλφι που συμμετείχε ενεργά στην προετοιμασία όλων των υπόλοιπων βιβλίων να μην έχει διαβάσει ακόμα τη Χαραυγή;
Η Άλφι δεν έχει διαβάσει ούτε το Forever Dawn, αν και πήρε μια γεύση από την πρώτη σελίδα όταν ήμουν στην Ουάσινγκτον.
Θα ήθελα να γινόταν να δουλεύω ακόμα με την Άλφι, γιατί είναι φαινόμενο στη διόρθωση κειμένου και διαβάζει γρηγορότερα από κάθε άλλον διορθωτή που έχω δουλέψει μαζί. Έχοντας τη να διαβάζει ήταν σχεδόν σαν άμεση ανακούφιση.
Όπως και να έχει, μετά τα προβλήματα με τη διαρροή στην Έκλειψη, και εγώ και ο εκδότης μου γίναμε υπερβολικά παρανοϊκοί. Η απλούστερη λύση ήταν να μην αφήσουμε κανέναν να διαβάσει τη Χαραυγή. Υπάρχουν δυο άτομα σε ολόκληρη την Little Brown που θα δουν το βιβλίο. Εκτός από αυτούς είναι ακόμα η ατζέντης μου και η μαμά μου (και τις παρακολουθώ στενά και τις δυο). Οι άνθρωποι που συνήθως παίρνουν τα χειρόγραφα νωρίτερα- η ομάδα πωλήσεων, ο γραφίστας, οι πελάτες της μεγαλύτερης αλυσίδας βιβλιοπωλείων - δε θα λάβουν τη Χαραυγή. Αυτό φυσικά δεν τους χαροποιεί. Ούτε και εμένα με χαροποιεί. Αλλά φαντάζομαι ότι αυτό είναι το τίμημα του να είναι κάτι δημοφιλές.

Γ' Μέρος

Ποια είναι η γνώμη σου για τα fanfics; Σε ενοχλεί που κάποιοι άλλοι χρησιμοποιούν τους δικούς σου ήρωες; Αν εγώ ήμουν συγγραφέας, νομίζω ότι θα με ενοχλούσε…
Έχω ανάμεικτα συναισθήματα για τα fan-fiction. Από τη μια μεριά, με κολακεύει που οι άνθρωποι νοιάζονται τόσο πολύ για τους ήρωές μου ώστε να θέλουν να γράψουν και οι ίδιοι γιʼ αυτούς τους χαρακτήρες. Από την άλλη, παλιότερα, όταν μου επιτρεπόταν ακόμη να διαβάζω fan-fiction, με στενοχωρούσε κατά κάποιο τρόπο το γεγονός ότι τόσα ταλέντα πήγαιναν χαμένα. Κάποιες από τις ιστορίες ήταν πάρα πολύ καλά γραμμένες- και απογοητευόμουν γιατί αυτοί που τις είχαν γράψει δεν θα μπορούσαν να πάρουν ποτέ τα εύσημα για τις δημιουργίες τους.
Ήθελα να μπορούσα να περάσω τα χέρια μου μέσα από την οθόνη, να κουνήσω τον συγγραφέα από τους ώμους και να του πω «Πρέπει να γράψεις τις δικές σου ιστορίες!! Έχεις χάρισμα! Πήγαινε να σου δημοσιεύσουν μερικά βιβλία!». Μετά πάλι, ίσως να είναι και καλή εξάσκηση; Και αυτοί οι άνθρωποι αποκτούν αναγνώστες, τους οποίους δε θα είχαν διαφορετικά- αυτό μπορεί να βοηθήσει στον τομέα του θάρρους (αλλά μπορεί και να πληγώσει...)

Μερικά fanfiction με τρόμαξαν. Άρρωστα, άρρωστα μυαλά εκεί έξω .

Έχω σκεφτεί χιλιάδες φορές για το τι θα σου έλεγα αν σε συναντούσα κάπου και αυτό που θα ήθελα να σου πω τώρα είναι...
Λατρεύω το γεγονός ότι είσαι μια από εμάς. Μια ακόμα κουρασμένη μαμά που προσπαθεί να βγάλει τη μέρα με παιδιά που ουρλιάζουν και κρέμονται από πάνω της όπως τα μαϊμουδάκια. Που πλένει ρούχα και πιάτα ανάμεσα στο να αλλάζει πάνες και να κάνει διάφορες αγγαρείες... Α! Ναι! Παρεμπιπτόντως έχει γράψει και 3+ βιβλία επιπέδου JK Rowling ! Συγχαρητήρια!

Με κάνεις να σκέφτομαι «Μπορώ να τα καταφέρω». Δε νομίζω ότι τα κοριτσόπουλα καταλαβαίνουν πόσο σπουδαίο είναι αυτό. Το να είσαι μαμά φαίνεται προς τα έξω να είναι είναι μια ανταποδοτική δουλειά, αλλά η καθημερινότητα... δεν είναι έτσι ακριβώς. Μου έδωσες κουράγιο να αγωνίζομαι για να κερδίσω ό,τι καλύτερο έχει η ζωή να μου προσφέρει. Και σε ευχαριστώ για αυτό.

Νομίζω ότι εκφράζω και τις υπόλοιπες -αν και δεν έχουμε μιλήσει ποτέ από κοντά- όταν λέω ότι σε νιώθω σαν στενή μου φίλη. (όχι με την έννοια της κολλιτσίδας)
(Πήρα την πρωτοβουλία να υπογραμμίσω μέρος του μηνύματός σου για έμφαση.)
Παρατήρησα ότι η ανοιχτή επιστολή μου προς τους φαν του Lexicon δημοσιεύτηκε και εδώ, και θα ήθελα να σας πω ότι σε εσάς αναφερόμουν στο κομμάτι που έλεγα για «αδέρφια». Πολλές γυναίκες με ευχαριστούσαν που τους βοήθησα να ανακαλύψουν ξανά πράγματα από τον εαυτό τους που έχασαν με τη μητρότητα. Η συγγραφή είναι κυριολεκτικά σωσίβιο για μένα. Μου αρέσει αυτό που είπες για την καθημερινότητα του να είσαι μαμά. Ειλικρινά πιστεύω ότι ο εγκέφαλός μου ήταν πουρές μέχρι που το τρίτο μου παιδί άρχισε να περπατάει. Είμαι πολύ πολύ χαρούμενη που τα βιβλία βοήθησαν και άλλες μαμάδες, γιατί σε κάθε μαμά αξίζει ένα μικρό μέρος του εγκεφάλου της να ανήκει σε αυτήν και μόνο σε αυτήν.

Και οι κολλιτσίδες δε με φοβίζουν. Δεν έχω υπάρξει ποτέ κολλιτσίδα για κανέναν (προς το παρόν) αλλά νομίζω ότι θα ήμουν ΥΠΕΡΟΧΗ σε αυτό.

Στη σελ. 506 της Έκλειψης, ο Έντουαρντ απαντάει σε μια ανείπωτη ερώτηση. Ποια ήταν η ερώτηση που του έκανε ο Tζέηκομπ; Η απάντηση του Έντουαρντ ήταν «Ναι, ζηλεύω και για αυτό» και μετά ο Τζέηκομπ λέει «Το είχα καταλάβει πως ήταν έτσι τα πράγματα. Κατά κάποιο τρόπο έτσι ερχόμαστε ισοπαλία, σωστά;»
Και κάποιοι άλλοι έχουν απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση και ήταν σωστοί σε μεγάλο βαθμό. Η συζήτηση αρχίζει με τον Έντουαρντ να δυσανασχετεί για τις φαντασιώσεις του Τζέηκομπ. Μαλώνουν λιγάκι και μετά ο Τζέηκομπ σκέφτεται (κάτι σαν): Ζηλεύει γιατί εγώ μπορώ να ΕΧΩ φαντασιώσεις. Αν αυτός έκανε ποτέ κάτι από αυτά που εγώ σκέφτομαι, θα την σκότωνε. Εύχεται να μπορούσε να είναι μαζί της με τον τρόπο που εγώ θα μπορούσα να είμαι! Το «και για αυτό» στο σχόλιο του Έντουαρντ αναφέρεται στο γεγονός ότι ζηλεύει που ο Τζέηκομπ μπορεί να την ζεστάνει, ενώ εκείνος όχι.

Είπες σε κάποια συνέντευξη ότι στα βιβλία της σειράς έχεις κάποια θρησκευτικά θέματα. Ποια συγκεκριμένα θεωρείς ότι είναι αυτά;
Το κυριότερο θέμα που θεωρώ ότι έχει σχέση με τη θρησκεία είναι εκείνο της ελεύθερης βούλησης. Η κεντρική ιδέα αυτών των βιβλίων κατά τη γνώμη μου είναι η δυνατότητα επιλογής- η ικανότητα των ανθρώπων να ανταπεξέρχονται (ή όχι) σε αυτό που αναμένεται από αυτούς. Υπάρχει κάποια σύνδεση της αγέλης με την ιστορία των νεαρών πολεμιστών του Χίλαμαν (πολεμούν για να προστατέψουν τις οικογένειές τους, οι οποίες δεν έχουν τη δυνατότητα να πολεμήσουν όπως αυτοί). Υπάρχει κάποια ξεκάθαρη συζήτηση για τη θρησκεία, κυρίως στη Νέα Σελήνη και λιγότερο στην Έκλειψη. Για μένα, αυτό είναι περισσότερο μια πραγματικότητα και όχι τόσο η συγκεκριμένη δική μου θρησκεία. Θρησκευόμενοι ή όχι, οι πραγματικοί άνθρωποι πρέπει να αναρωτιούνται μερικές φορές από πού ήρθαν, γιατί είναι εδώ, και πού πηγαίνουν. Ήρωες που δεν κάνουν αυτές τις σκέψεις θα φαίνονταν πολύ ρηχοί σε μένα.

Ως συγγραφέας, λαμβάνεις υπόψη σου κάποια κεντρική ιδέα, πρότυπα, προμηνύματα, συμβολισμούς κλπ, ή απλώς γράφεις μια καλή ιστορία;
Ως συγγραφέας, δε λαμβάνω υπόψη μου ΤΙΠΟΤΑ, χαχαχα. Απλώς αφηγούμαι μια ιστορία. Όλοι οι συμβολισμοί και η κεντρική ιδέα και τα πρότυπα είναι πράγματα που ανακαλύπτω κατόπιν εορτής. Όλα αυτά που γράφω στην παραπάνω παράγραφο- δεν σκέφτηκα τίποτα από αυτά, παρά μόνο αφότου είχα ολοκληρώσει την ιστορία. Τότε θα τη διαβάσω προσεκτικά και θα σκεφτώ, « Ωπ! η αγέλη μου θυμίζει λιγάκι τα παιδιά των Αμμωνιτών. Άραγε από εκεί το σκέφτηκα;»


Λυκόφως σελ 324
Ο Έντουαρντ αντιδρά περίεργα όταν η Μπέλλα τον ρωτάει αν η Άλις την είδε να έρχεται. Πρέπει να περιμένω το Midnight Sun;
Δεν έχω καν φτάσει σε αυτό το σημείο στο Midnight Sun. O λόγος που ο Έντουαρντ εκνευρίζεται εδώ, είναι γιατί η Άλις έχει ήδη δει την Μπέλλα ως βρικόλακα και αυτός ΔΕΝ είναι καθόλου χαρούμενος με αυτήν την ιδέα. Ξέρει ότι η Μπέλλα ρωτάει απλώς αν η Άλις την είδε να τους επισκέπτεται αλλά και πάλι αυτό του φέρνει στη μνήμη το άλλο της όραμα.

Όμως αν η Άλις έχει δει την Μπέλλα ως βρικόλακα, αυτό σημαίνει ότι κάποιος έχει πάρει κάποιου είδους απόφαση που ΘΑ έχει ως αποτέλεσμα η Μπέλλα να γίνει βρικόλακας– με την προϋπόθεση ότι κανείς δεν αλλάζει γνώμη. Οπότε, αν δεν είναι ο Έντουαρντ αυτός, τότε ποιος το έχει αποφασίσει αυτό, τι ή και ποιος είναι αυτό/αυτός που είναι τόσο σίγουρα αποφασισμένο/αποφασισμένος ώστε να το δει η Άλις, ιδιαίτερα από τόσο νωρίς; Ή μήπως απλώς πρέπει να περιμένουμε ακόμα περισσότερους μήνες και για αυτή την απάντηση;
Τα οράματα της Άλις λειτουργούν με δυο τρόπους:

1) Απόλυτα. Όταν κάποιος παίρνει μια συγκεκριμένη απόφαση που σκοπεύει να την ακολουθήσει ως το τέλος, τότε η Άλις έχει μια πολύ καθαρή, συγκεκριμένη εικόνα του αποτελέσματος. Όσο πιο κοντινό είναι το γεγονός, τόσο πιο ακριβές είναι το όραμά της.
2) Συγκεχυμένες πιθανότητες. Η Άλις έχει κάποιες πολύ αόριστες, φευγαλέες ματιές από πιθανά συμβάντα. Όταν κάτι πολύ σημαντικό πρόκειται να συμβεί στον κόσμο των Κάλεν, τότε γίνεται πιο δύσκολο για την Άλις να ερμηνεύσει εικόνες από μακρινές πιθανότητες. Αυτά τα οράματα τις περισσότερες φορές δεν πραγματοποιούνται και μερικές φορές το ένα αναιρεί εντελώς το άλλο. Για παράδειγμα, όταν ο Έντουαρντ συναντά την Μπέλλα, η Άλις βλέπει δυο προοπτικές για την Μπέλλα, που όμως δεν μπορούν και οι δυο να συμβούν- η Μπέλλα νεκρή και η Μπέλλα βρικόλακας.

Μια ερώτηση για την αποτύπωση: Μέχρι τώρα φαίνεται ότι όλοι οι λύκοι που έχουν αποτυπώσει, αποτύπωσαν με άλλα μέλη της φυλής, είτε από το Λα Πους, είτε από τους Μακά ή από κάποιο καταυλισμό. Η αποτύπωση περιορίζεται στα όρια της φυλής των ινδιάνων; Γνωρίζουμε ότι ο Τζέηκομπ δεν αποτύπωσε στην Μπέλλα, αλλά θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Και τι θα γινόταν αν ένας λυκάνθρωπος παντρευόταν κάποια εκτός φυλής (π.χ Τζέηκομπ και Μπέλλα). Θα κληρονομούσαν τα παιδιά τους το γονίδιο του λυκάνθρωπου και θα είχαν τη δυνατότητα να μεταμορφώνονται όταν θα έφταναν στην εφηβεία; Ή μήπως θα λειτουργούσε σαν κάθε άλλο υπολειπόμενο/επικρατές γονίδιο όπου είναι τυχαίο γεγονός το αν θα κληρονομηθεί κάποιο χαρακτηριστικό;

Και ακόμη μια ερώτηση, που η απάντηση πιθανότατα θα είναι «δεν απαντώ» ή «όχι»: Ολόκληρη η σειρά αφορά τους βρικόλακες και στη Νέα Σελήνη παρουσιάζονται λυκάνθρωποι (αν και η ύπαρξή τους υπονοείται στο Λυκόφως μέσα από τα όνειρα της Μπέλλα). Να περιμένουμε στη Χαραυγή να δούμε κάποια άλλα μυθικά τέρατα;
Για την ερώτηση της αποτύπωσης μπορώ να απαντήσω μόνο ότι θα ασχοληθώ περισσότερο με αυτό το θέμα στη Χαραυγή.

Όσον αφορά στην ερώτηση για νέα μυθικά τέρατα στον κόσμο του Λυκόφωτος, δε νομίζω ότι είναι πιθανό να πάω προς αυτή την κατεύθυνση. Θέλω να πω, ποιος ξέρει τι θα σκεφτώ αν ποτέ καταφέρω να γράψω το πέμπτο ή το έκτο βιβλίο, αλλά προς το παρόν νομίζω ότι δυο υπερφυσικά όντα είναι ΥΠΕΡαρκετά.

Έχεις οικιακή βοηθό ή νταντά τώρα πια; Κάποια που να είναι υπεύθυνη για την καθαριότητα, τις έκτακτες δουλειές κλπ, ώστε να έχεις χρόνο για να γράψεις;
Όταν είσαι σε περιοδεία για τα βιβλία σου, είναι όλα τα έξοδα πληρωμένα; Ξενοδοχεία, γεύματα κλπ. Ξέρω ότι αγόρασες καινούριο σπίτι και καινούριο αυτοκίνητο (το οποίο οδηγεί ο άντρας σου) αλλά αγόρασες κάτι άλλο που το επιθυμούσες πολύ; Έχω ακούσει ότι έλαβες 750.000 δολάρια για τα 3 πρώτα βιβλία. Έχεις κάποια πνευματικά δικαιώματα αν τα βιβλία πουλήσουν πολύ καλά ή αυτή είναι η αμοιβή σου και τέλος; Και όταν η Summit επέλεξε να κάνει το βιβλίο σου ταινία; Πήρες χρήματα από αυτό;
Έχω μια οικιακή βοηθό που έρχεται μια φορά την εβδομάδα. Είναι αρκετό για να μη ζούμε στη βρωμιά. Δεν έχω νταντά ή κάποιον για τις έκτακτες δουλειές, εκτός από τον άντρα μου (και ούτε καν μπορώ να τον στείλω στο super market, γιατί παίρνει πρωτοβουλίες για το τι νομίζει ότι πρέπει να αγοράσει, αντί να ακολουθεί τη λίστα μου).

Όταν είμαι σε περιοδεία, όλα είναι πληρωμένα. Η υπεύθυνη μου των δημοσίων σχέσεων συνήθως έρχεται μαζί μου παντού και έχει μια αστραφτερή κάρτα της εταιρείας που τη χρησιμοποιεί με μεγάλη επιδεξιότητα. Στις σπάνιες περιπτώσεις που πηγαίνω κάπου μόνη (εκείνη φοβάται τη Γιούτα για παράδειγμα), υποτίθεται ότι πρέπει να κρατάω αποδείξεις για να παίρνω πίσω τα χρήματά μου, πράγμα που ποτέ όμως δεν κάνω.

Εκτός από το σπίτι, οι περισσότερες από τις καινούριες μου αγορές έχουν σχέση με τη δουλειά. Αγόρασα ένα γλύκα υπολογιστή Macintosh που αντικατέστησε το νεκρό μου Vaio (οι υπολογιστές είναι του Σατανά) και έναν υπέροχο επαγγελματικό εκτυπωτή διπλής όψεως. Αγοράζω ρούχα πριν τις περιοδείες, εξαιτίας των βαθιά ριζωμένων ανασφαλειών μου. Πάντα νομίζω ότι ένα καινούριο ρούχο θα με κάνει ξαφνικά όμορφη. (Και μετά βλέπω τις φωτογραφίες *ανατριχιάζει*. Αλλά το μαθαίνω το μάθημά μου; Όχι. Πριν να πάω στη Γερμανία θα του δώσω πάλι να καταλάβει στο εμπορικό κέντρο, χωρίς καμία αμφιβολία).

Ναι, παίρνω χρήματα από τα πνευματικά δικαιώματα και μετά την πληρωμή της αμοιβής μου. Για το Twilight Saga έλαβα την αμοιβή μου προκαταβολικά, πριν να εκδοθεί η Έκλειψη οπότε τώρα κερδίζω από τα πνευματικά δικαιώματα. Η Χαραυγή είναι ξεχωριστό συμβόλαιο, έτσι πρώτα θα πρέπει να λάβω την αμοιβή μου και μετά θα έχω και τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του βιβλίου. Στην περίπτωση της ταινίας είναι διαφορετικά τα πράγματα από μια εφάπαξ πληρωμή. Βάζουν διάφορους όρους στο συμβόλαιο που αφορούν στο να παίρνω ένα πολύ μικρό ποσοστό από τα καθαρά έσοδά τους αλλά με έχουν διαβεβαιώσει ότι με τον τρόπο που λειτουργούν τα λογιστικά στο Χόλυγουντ δε θα δω δεκάρα τσακιστή από αυτό.

Είναι πραγματικά δύσκολο να βρεις χρόνο για τη Στέφανι- χρόνο για τον εαυτό σου για να κάνεις ο,τιδήποτε θέλεις; Νιώθεις μπουχτισμένη από όλους αυτούς τους ανθρώπους που σου κάνουν ερωτήσεις και θέλουν να τους τις απαντήσεις;
Είναι πάρα πολύ δύσκολο να βρω χρόνο για τον εαυτό μου. Ορίστε τι συμβαίνει: Μπαίνω σε κατάσταση «συγγραφικού κώμα» όπως το αποκαλώ για μερικούς μήνες κάθε φορά, ή βρίσκομαι σε περιοδεία. Όταν επανέρχομαι, έχω πολλούς φίλους και συγγενείς που αισθάνονται παραμελημένοι. Οπότε προσπαθώ να μάθω τα νέα όλων και έχω και τα e-mail που περιμένουν απάντηση κλπ. Το απολαμβάνω, αλλά το κάνω και από τύψεις. Νιώθω άσχημα αν αφιερώσω μια μέρα στον εαυτό μου, όταν γνωρίζω ότι υπάρχουν δέκα άτομα που περιμένουν να τους επιστρέψω το τηλεφώνημά τους.
Συνήθως, όταν δεν βρίσκομαι σε περιοδεία, δε γίνομαι στόχος πολλών ερωτήσεων. Όταν δουλεύω, απλώς δεν μπαίνω σε forum ή στο MySpace. Φυσικά, υπάρχουν και εξαιρέσεις. Χθες βράδυ πήγα σε μια δεξίωση γάμου στην παλιά μου ενορία και ΟΡΜΗΣΑΝ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. Ένιωσα πολύ άσχημα- η παρουσία μου στην πραγματικότητα προκάλεσε αναστάτωση. Αλλά τη νύφη δε φάνηκε να τη νοιάζει που ο κόσμος έβγαζε με εμένα τον ίδιο αριθμό φωτογραφιών που έβγαζε με εκείνη. Μάλιστα είχε φέρει και ένα βιβλίο για να το υπογράψω, χαχα. Όταν ο κόσμος ξέρει ότι θα παραβρεθώ κάπου τις περισσότερες φορές μετατρέπεται σε εκδήλωση για αυτόγραφα.

Στην πραγματικότητα δεν είναι και τόσο χάλια. Όλοι οι φαν μου είναι φοβεροί τύποι. Τα πηγαίνω πολύ καλά μαζί τους. Σαν να είμαστε αδελφές ψυχές.

Έχει ποτέ η Μπέλλα μοιραστεί μαζί σου κάποια από τις συνταγές της; Θα μας άρεσε να τις έχουμε… καλά, εκτός από τα μακαρόνια όπου χρησιμοποιεί έτοιμη σάλτσα, σωστά;
Και επίσης θα ήθελα τη συνταγή για το περιβόητο τηγανιτό ψάρι του Χάρι. Ελπίζω να μην είναι μυστική συνταγή! Ή τουλάχιστον αν είναι, ελπίζω να μην την πήρε στον τάφο μαζί του!
Εγώ έχω μοιραστεί τις συνταγές μου μαζί της. Οι τορτίγιες γεμιστές με κοτόπουλο είναι δημιούργημα της μητέρας μου και η συνταγή για τα λαζάνια είναι και αυτή δικιά της. Δεν τις έχω γραμμένες κάπου, τις εκτελώ από μνήμης και όταν δεν είμαι σίγουρη για κάτι τηλεφωνώ στη μαμά μου.

Θα προσπαθήσω να θυμηθώ αυτή με το κοτόπουλο για σας, αλλά -ειρωνεία της τύχης- πρέπει να πάω να ετοιμάσω το βραδυνό τώρα.

Αντιγράφω τα λόγια του Εξολοθρευτή: Θα επιστρέψωωω.

Ελπίζω ότι θα έρθεις στο Πόρτλαντ να παρακολουθήσεις κάποια από τα γυρίσματα. Υπάρχουν πολλές περιοχές εδώ κοντά που μου θυμίζουν τις περιγραφές σου για το Φορκς και την περιοχή γύρω από αυτό.
Νομίζω ότι θα καταφέρω να παρακολουθήσω τα γυρίσματα για μερικές μέρες την άνοιξη. Φαντάζομαι όμως ότι θα πάω στο Φορκς, αν έχω επιλογή. Χαχα. Το πιθανότερο είναι ότι δε θα έχω επιλογές. Θα εμφανιστώ οπουδήποτε και οποτεδήποτε μου το επιτρέψουν.

Έχω φτάσει στα μισά του Ανεμοδαρμένα Ύψη (και το απολαμβάνω πολύ περισσότερο από όταν το είχα διαβάσει στο Λύκειο, 10 χρόνια πριν) και έχω μερικές ερωτήσεις για την Στέφανι, τη μητέρα του φόρουμ μας...
1. Από τη στιγμή που ο Έντουαρντ περνάει τόσες πολλές νύχτες με την Μπέλλα ενώ εκείνη κοιμάται, πόσες φορές έχει διαβάσει το Ανεμοδαρμένα Ύψη για να περάσει την ώρα του;
Ένα από τα πλεονεκτήματα του να είσαι βρικόλακας, που όμως μερικές φορές μπορεί να είναι και μειονέκτημα, είναι η τέλεια μνήμη. Βασικά ο Έντουαρντ θα μπορούσε να απαγγείλει κατά λέξη ολόκληρο το Ανεμοδαρμένα Ύψη με την πρώτη ανάγνωση. Οπότε το να το ξαναδιαβάσει δεν είναι απαραίτητο. Διάβασε όλα τα βιβλία της Μπέλλα από μια φορά, αν και τα περισσότερα από αυτά τα είχε ξαναδιαβάσει στο παρελθόν, για να δει που έχει τσακίσει τις σελίδες ή που έχει σχιστεί η ράχη τους. Του άρεσε να μαντεύει τα αγαπημένα σημεία της Μπέλλα στο βιβλίο. Εκείνη τη νύχτα στην Έκλειψη, ξαναδιάβαζε το Ανεμοδαρμένα Ύψη από διαφορετική οπτική γωνία. Αυτή τη φορά, εκείνος έσκισε τη ράχη του βιβλίου.

2. Ποια είναι τα αγαπημένα βιβλία του Έντουαρντ; Ξέρουμε ότι είναι αυθεντία στη μουσική (ουάου, μπορώ να τον φανταστώ να παραβρίσκεται σε ένα Μέγαρο Μουσικής στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του ʼ20 και να ακούει τον ίδιο τον Gershwin να παρουσιάζει την Rhapsody in Blue, ουάου). Όμως από λογοτεχνικής πλευράς, τι υπάρχει στη βιβλιοθήκη του Έντουαρντ;
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά με εκνευρίζουν αυτού του είδους οι ερωτήσεις, χαχα. Ο Έντουαρντ έχει διαβάσει τόσα πολλά περισσότερα βιβλία από εμένα, που ούτε καν θέλω να μαντέψω τι βρίσκεται στη βιβλιοθήκη του. Αρκεί να πω ότι στο σπίτι των Κάλεν υπάρχουν ΠΟΛΛΑ βιβλία και ο Έντουαρντ τα έχει διαβάσει όλα.

Πώς μοιάζει το νανούρισμα της Μπέλλα; Έχεις ακούσει ποτέ κάτι που να σε κάνει να σκεφτείς «ναι, αυτό είναι αρκετά κοντά»;
Όχι, δεν έχω ακούσει κάποιο τραγούδι και να σκεφτώ «Ουάου, αυτό θα μπορούσε να είναι το νανούρισμα της Μπέλλα». Το κρυφό μου (όχι πια) όνειρο είναι ότι κάποια μέρα ο Matthew Bellamy θα το συνθέσει για χάρη μου.

Έχουν γίνει παράπονα ποτέ στην ενορία σου από κάποιους υπερπροστατευτικούς – φανατισμένους γονείς;
Δεν έχουν γίνει ποτέ παράπονα μπροστά μου, αν και ξέρω ότι υπάρχουν. Ο άντρας μου απολαμβάνει με διεστραμμένη ευχαρίστηση να μου διαβάζει αρνητικά blogs. Σχόλια με τίτλο όπως: «Με αυτά που γράφει, μπορεί η Στέφανι Μέγιερ να είναι άξιο μέλος της εκκλησίας;» Τέτοιου είδους περιστατικά συμβαίνουν μόνο στη Γιούτα, όπου δεν πρόκειται να ζήσω ποτέ, μα ποτέ.

Μέρος Δ

Γνωρίζεις κάτι για το πότε θα δούμε το πρώτο κεφάλαιο της Χαραυγής; Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που δεν μπορώ να περιμένω.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. Τα πράγματα τώρα είναι διαφορετικά από όταν πρωτοξεκίνησα. Αμφιβάλλω ότι θα μου επιτρέψουν αυτή τη φορά να αναρτήσω στην ιστοσελίδα μου το πρώτο κεφάλαιο. Ίσως να το βάλουν στο τέλος της Ειδικής Έκδοσης της Έκλειψης, αλλά αυτό εξαρτάται από το αν θα καταφέρουμε να προχωρήσουμε τόσο πολύ με τη διόρθωση, ώστε να προλάβουμε την κυκλοφορία της Ειδικής Έκδοσης της Έκλειψης τον Ιούνιο.

Μην ανυπομονείτε για το πρώτο κεφάλαιο όμως. Αυτό πάντα είναι το κεφάλαιο της ανακεφαλαίωσης. Προσπαθώ να χωρέσω σε αυτό όσες περισσότερες καινούριες πληροφορίες είναι δυνατόν, αλλά δεν είναι και τίποτα το σπουδαίο.

Ποιο ήταν το έπαθλο στο στοίχημα του Έμετ και του Τζάσπερ για το πόσους ανθρώπους θα σκότωνε η Mπέλλα κατά τον πρώτο της χρόνο ως βρικόλακας; Όπως αναρωτήθηκε και η Μπέλλα, «Ποιο έπαθλο αποτελεί επαρκές κίνητρο όταν έχεις τα πάντα;»
Δεν έχω αποφασίσει ακριβώς για αυτό το θέμα, αλλά είμαι πολύ σίγουρη ότι θα είχε να κάνει με το να ντυθεί ο χαμένος γυναίκα. Στην περίπτωση του Έμετ και του Τζάσπερ τα στοιχήματα δεν έχουν ποτέ σχέση με κάποιο έπαθλο, αλλά με το να αποφύγουν τον εξευτελισμό.

Στεφ, μου αρέσει που και εσύ θα γινόσουν κολλιτσίδα! Ποιος θα ήταν αυτός που δε θα άφηνες σε ησυχία; Mόνο να ήταν ο Έντουαρντ αληθινός!- Να πάρει!
Matthew Bellamy
Steven Strait
Ian Ball
Joe King
Adam Lazarro
Henry Cavill
Elijah Shain
πιθανώς τον Matt Damon
ένα συγκεκριμένο παραγωγό που καλύτερα να μην τον ονομάσω
και εκείνο το γλύκα κιθαρίστα των People in Planes

Όχι ότι μου είχε περάσει ποτέ απʼ το μυαλό….

Στεφ, γιατί δεν μπορείς να διαβάζεις fan fic; Για νομικούς λόγους;
Κυρίως για να αποφεύγω τις μηνύσεις.

Επίσης, με αναστάτωνε κάπως, που ο κόσμος εκλάμβανε τους χαρακτήρες μου εντελώς λάθος. Όμως η ταραχή που ένιωθα είχε ως αποτέλεσμα να αρχίσω να γράφω το Midnight Sun, οπότε βγήκε και κάτι καλό από όλο αυτό.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης που έχουν η Μπέλλα και ο Έντουαρντ στο δωμάτιό του προς το τέλος της Έκλειψης, ο Έντουαρντ λέει στην Μπέλλα ότι την αρνείται προκειμένου να προστατέψει την αγνότητά του όπως και τη δική της. Από αυτό εγώ υπέθεσα ότι ο Έντουαρντ ήταν ακόμα παρθένος. Σε συζητήσεις με αρκετό κόσμο, μου είπαν ότι υπέθεσα λάθος και ότι δεν το εννοούσε έτσι. Ποιος έχει δίκιο;
Επίσης, στο πρώτο τους γεύμα στην καφετέρια, γιατί ο Έντουαρντ έφαγε ένα κομμάτι από την πίτσα και όχι από το μήλο που κρατούσε η Μπέλλα; Πιστεύω ότι το μήλο θα ήταν πολύ συμβολικό..
Ο Έντουαρντ σε εκείνο το σημείο είναι ακόμα παρθένος. Η Μπέλλα ήταν το πρώτο του φιλί. (Οπότε αυτό σημαίνει ότι η Μπέλλα έχει φιλήσει περισσότερο κόσμο απʼ ότι ο Έντουαρντ). Νομίζω ότι αυτό γινόταν πολύ ξεκάθαρο στη συζήτηση για την αγνότητα οπότε έχεις το ελεύθερο να το τρίψεις αυτό στη μούρη όσων σου είπαν ότι είσαι λάθος.

Όταν έγραφα το κομμάτι με το γεύμα στην καφετέρια, δεν υπήρχε ακόμα το εξώφυλλο με το μήλο

Πώς και ο Έντουαρντ δεν αναφέρει ποτέ ακριβώς, στην Μπέλλα ότι δε θα έχει ποτέ τη δυνατότητα να αποκτήσει παιδιά αν γίνει βρικόλακας; Αυτό είναι κάτι μεγάλο για μια γυναίκα να το θυσιάσει. Ή μήπως μπορεί να κάνει παιδιά; Ξέρω ότι δεν μπορείς να επεκταθείς πολύ σε αυτό, αλλά...
Επίσης λατρεύω τα θρησκευτικά θέματα στο βιβλίο, ευχαριστώ που μας τα εξήγησες λιγάκι.
Υποθέτω ότι η Μπέλλα δε θα είχε προβλήματα γονιμότητας αν παντρευόταν κάποιον άνθρωπο. Νομίζω ότι όσες από εμάς έχουν παιδιά στενοχωριούνται περισσότερο για τη θυσία αυτή, από όσο αυτές που δεν έχουν παιδιά. Έχω δει πολλές συζητήσεις εφήβων που έχουν γενική ιδέα «Ποια παιδιά; Δάγκωσέ την!»

Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο πολύ σου αλλάζει τη ζωή να ξυπνάς ένα πρωϊ αφότου έχει εκδοθεί ένα βιβλίο σου και να έρχεσαι αντιμέτωπη με αυτή την τρέλα της διασημότητας. Εσύ πώς το βλέπεις αυτό;
Συμβαίνει σταδιακά, οπότε πραγματικά δεν παρατηρώ τόσες πολλές αλλαγές. Και είμαι διάσημη μόνο σε πολύ συγκεκριμένες και ασυνήθιστες συνθήκες. Αγχώνομαι πολύ περισσότερο απʼ ότι παλιά. Έχω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση (όχι ότι ΑΥΤΟ σημαίνει και πολλά). Ταξιδεύω πολύ περισσότερο (αλλά όπως έχω πει ξανά, δε μου αρέσει καθόλου). Κατά τα άλλα, βγαίνω από το σπίτι μου πολύ λιγότερο. Και δεν προλαβαίνω να διαβάζω πια τόσο πολύ όπως συνήθιζα ή να παρακολουθώ τηλεόραση ή να πηγαίνω στο σινεμά. Πολύ απασχολημένη. Αυτή τη στιγμή όμως νιώθω ότι απαριθμώ μόνο τα άσχημα. Το καλό είναι ότι μπορώ να γράφω όποτε θέλω και κανείς πια δεν μπορεί να μου πει να σηκωθώ από τον υπολογιστή για να κάνω κάτι παραγωγικό.

O Έντουαρντ, ο Έμετ και ο Τζάσπερ μου θυμίζουν ΠΑΡΑ πολύ τους αδερφούς του άντρα μου. Όλοι τους σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο και λένε κατευθείαν αυτό που σκέφτονται. Το πράγμα γίνεται πολύ ενδιαφέρον! Όλοι τους ΞΕΡΟΥΝ ότι έχουν δίκιο, ενώ όλοι τους λένε κάτι ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. Χα χα.
Οπότε αφού το θέμα είναι να μην γίνουν ρεζίλι, πώς θα μπορούσε εκείνη να τους ντροπιάσει τόσο πολύ; Όλοι τους είχαν τους προσωπικούς τους αγώνες μετά τη μεταμόρφωσή τους.(Αυτή η ερώτηση αναφέρεται πίσω στο στοίχημα Έμετ/Τζάσπερ)
Όχι, όχι, δε θα τους έκανε ΕΚΕΙΝΗ να ντραπούν. Ο νικητής θα ντρόπιαζε τον ηττημένο. Ναι, όλοι τους είχαν τους προσωπικούς τους αγώνες. Το στοίχημα στην πραγματικότητα δεν έχει να κάνει καθόλου με την Μπέλλα. Έχει να κάνει με τη βαρεμάρα και την ανωριμότητα.

Με ποιον χαρακτήρα ταυτίζεσαι περισσότερο; Γιατί;
Σωματικά, είμαι περισσότερο σαν την Μπέλλα (με τις ανθρώπινες αδυναμίες και τα υπόλοιπα). Επίσης έχω και εγώ πολύ άσπρο δέρμα για μελαχρινή. Και δεν έχω πολλή χάρη στην κίνησή μου.

Αλλά η Μπέλλα είναι πολύ σοβαρή κατά κύριο λόγο, και εγώ σίγουρα έχω τις χαζοχαρούμενες - Άλις στιγμές μου.

Πνευματικά, τείνω να συμφωνώ με τον Έντουαρντ. Όταν εκφράζονται διαφορετικές ιδέες, μπορείς να στοιχηματίσεις ότι θα είμαι με το μέρος του Έντουαρντ στη διαφωνία. Είμαι πολύ του μαύρο/άσπρο, σωστό/λάθος και άνθρωπος των κανόνων. Για να μην αναφέρω ότι είμαι σκληρή ή επικριτική—εφαρμόζω αυτό το είδος σκέψης μόνο στον εαυτό μου. Οπότε λοιπόν είμαι αυστηρή με τον εαυτό μου, αλλά συνήθως δίνω σε όλους τους άλλους το ελαφρυντικό της αμφιβολίας.

«Τι θέλεις να κάνω;» γρύλισε ο Έντουαρντ , πολύ ανήσυχος για να μπει στον κόπο να είναι ευγενικός πια. «Να τη μεταφέρω μέσα από αυτό;…» (παραλείπω μερικά πράγματα εδώ) …Ένα ξαφνικό αλύχτημα έσκισε το βουητό του ανέμου και εγώ σκέπασα τα αυτιά μου για να τα προστατέψω από το θόρυβο. Ο Έντουαρντ κατσούφιασε.
«Αυτό δεν ήταν καθόλου απαραίτητο», μουρμούρισε. «Κι αυτή είναι η χειρότερη ιδέα που έχω ακούσει ποτέ», φώναξε πιο δυνατά. (Έκλειψη, σελ. 500)

Ποια ήταν η ιδέα του Τζέηκομπ; Στο κείμενο φαίνεται ότι υπήρχε μια ιδέα που οδήγησε τον Έντουαρντ να απαντήσει «Να τη μεταφέρω μέσα από αυτό» και μετά η ιδέα που κατέληξε με τον Τζέηκομπ και την Μπέλλα ξαπλωμένους μαζί. Υπήρχαν δυο διαφορετικές ιδέες; Σε ποια από τις δυο απαντούσε ο Έντουαρντ όταν είπε «Αυτή είναι η χειρότερη ιδέα που έχω ακούσει ποτέ»;
Αυτή είναι στο περίπου η συζήτηση από τη μεριά του Τζέηκομπ:

Τζέηκομπ: Την αφήνεις να πεθάνει από το κρύο. Κάνε κάτι, ηλίθια αιμορουφήχτρα.

Έντουαρντ: Τι θέλεις να κάνω; Να τη μεταφέρω μέσα από αυτό; Δεν βλέπω κι εσύ να κάνεις για να φανείς χρήσιμος. Γιατί δεν πας να φέρεις κανένα καλοριφέρ ή κάτι τέτοιο;

Τζέηκομπ: Καλοριφέρ ε; (Ουρλιάζει καθώς ειδοποιεί την αγέλη ότι χρειάζεται κάλυψη). Αφού εσύ δεν μπορείς να τη βοηθήσεις, τότε θα τη βοηθήσω εγώ.

Έντουαρντ: (Που διαβάζει την ανείπωτη πρόθεση του Τζέηκομπ να ζεστάνει την Μπέλλα με τη θερμότητα του σώματός του). Αυτό δεν ήταν καθόλου απαραίτητο. (Αυτό αναφέρεται στο ουρλιαχτό, μιας και η αγέλη μπορούσε να τον ακούσει χωρίς τα φωνητικά. Είναι όμως θέμα συνήθειας για τον Τζέηκομπ). Κι αυτή είναι η χειρότερη ιδέα που έχω ακούσει ποτέ. (Αναφερόμενος στην ιδέα του Τζέηκομπ να τη ζεστάνει με το σώμα του).

Πόσες φορές διαβάζεις τα βιβλία σου ενώ τα γράφεις, τα διορθώνεις, κλπ; Τα διαβάζεις ποτέ για πλάκα; Μερικές φορές εύχομαι να είχα γράψει εγώ αυτά τα φοβερά βιβλία, αλλά από την άλλη είμαι χαρούμενη που το έκανες εσύ, ώστε να μπορώ να τα απολαμβάνω χωρίς να έχω κοπιάσει γιʼ αυτά. Εσύ εύχεσαι ποτέ το ανάποδο; Υπάρχουν φορές που βαριέσαι να διαβάσεις τις ίδιες σου τις λέξεις; Υπάρχουν φορές που βαριέσαι να ακούς τους χαρακτήρες να σου «μιλάνε»; (Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που περιγράφεις το γράψιμό σου, ότι δηλαδή απλώς αφηγήσαι τις ιστορίες που σου λένε οι χαρακτήρες. Ξέρω ότι πολλές από εμάς ευχόμαστε να ακούγαμε τη φωνή του Έντουαρντ στο κεφάλι μας). Απλή περιέργεια. Δεν έχω μπει άλλη φορά στο μυαλό ενός συγγραφέα. Είναι υπέροχο που μοιράζεσαι όλα αυτά μαζί μας. Σε ευχαριστώ.
Υπολογίζω ότι ανάμεσα στη διόρθωση που κάνω εγώ και την κανονική διόρθωση, διαβάζω τα βιβλία μου καμιά διακοσαριά φορές. Ενώ γράφω, διαβάζω τα κομμάτια που έχω ήδη ετοιμάσει, ξανά και ξανά, για να φτάσω στον επιθυμητό ρυθμό γραψίματος. Ναι, διαβάζω τα βιβλία μου απλώς και μόνο για διασκέδαση όταν μπορώ, αλλά και τα βαριέμαι μερικές φορές (πχ αμέσως μετά από μια μεγάλη επεξεργασία). Ξέρεις πόσο πολύ απολαμβάνεις κάτι όταν είναι δικιά σου ιδέα, αλλά αν κάποιος άλλος σε αναγκάζει να το κάνεις, γίνεται ξαφνικά αγγαρεία; Όπως όταν ψήνεις κεκάκια που απλώς θέλεις να βάλεις το γλάσο και να τα φας, σε σύγκριση με το να ψήνεις κεκάκια για μια σχολική γιορτή. Δε βαριέμαι να ακούω τους χαρακτήρες να μου μιλάνε, αλλά πάλι, εκείνοι δεν επαναλαμβάνουν τα ίδια πράγματα ξανά και ξανά. Έχουν όλοι τους προχωρήσει στο μέλλον και εγώ απλώς προσπαθώ να προλάβω τις εξελίξεις. Νομίζω ότι αυτή είναι πιθανόν η αιτία που στο τέλος η Χαραυγή εξελίχθηκε σε κάτι τόσο δύσκολο—γνώριζα την ιστορία τόσο πολύ καιρό που οι χαρακτήρες δεν ήταν πια εκεί που ήμουν εγώ. Εκείνοι είχαν προχωρήσει και εγώ ήμουν μόνη μου.

Δεν εύχομαι κάποιος άλλος να είχε γράψει τα βιβλία μου. Το να δημιουργείς μια ιστορία είναι τρισεκατομμύρια φορές καλύτερο από το να τη διαβάζεις απλά. Παλιότερα σκεφτόμουν ότι το να διαβάζεις ένα καλό βιβλίο ήταν από τις καλύτερες αποδράσεις που υπάρχουν στον κόσμο. Αλλά τελικά το να δημιουργώ την ιστορία με αγγίζει βαθύτερα και μου προκαλεί πολύ μεγαλύτερη ικανοποίηση. Δε θα το άλλαζα αυτό με τίποτα.

Καλώς ήρθες πίσω Στέφανι. Ξέρω ότι έχεις πει ότι οι ήρωες σου «σου μιλάνε» και έτσι προκύπτουν όλες αυτές οι υπέροχες σελίδες στα βιβλία σου. Αν και δε θέλεις να γράψεις αυτά που σου λένε, η ερώτησή μου για σένα είναι ποιες ήταν (μέχρι σήμερα) οι πιο δύσκολες σελίδες για να γράψεις σε οποιοδήποτε από τα βιβλία από συναισθηματική άποψη;
Δυσκολεύομαι με την αφήγηση και τις μεταβατικές εκφράσεις. Αν υπάρχει ένας καλός διάλογος σε εξέλιξη, μπορώ να γράψω 40 σελίδες σε μια μέρα (εντάξει, αυτό το έκανα μια φορά). Υπήρχε ένα τμήμα στη Χαραυγή όπου έπρεπε να συνοψίσω μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Εκτείνεται σε 10 σελίδες και μου πήρε σχεδόν ένα μήνα για να το τελειώσω. Είμαι πιο ευτυχισμένη όταν οι χαρακτήρες μιλάνε.
Από συναισθηματική άποψη, δεν υπάρχει τίποτα που να με δυσκολεύει πραγματικά για να το γράψω. Σίγουρα, μπορεί να κλαίω μαζί με τον ήρωα ενώ γράφω, αλλά κατά ένα άρρωστο τρόπο μου αρέσει να τους βασανίζω. Ο πόνος επιβάλλεται όταν γράφεις. Στο «Σώμα», έπρεπε να πλακώνω στο ξύλο πάρα πολύ τους χαρακτήρες και θα ήταν ψέμματα αν έλεγα ότι δεν το διασκέδασα.
Και ξέρω ότι τα καλύτερα κομμάτια έρχονται, οπότε δεν μπορώ να μελαγχολήσω για πολύ ή κάτι τέτοιο.

Χάρηκα ΤΟΣΟ πολύ όταν είδα ότι σου αρέσουν τα μυθιστορήματα της Evanovich. Αυτά είναι η μοναδική μεγάλη «ένοχη απόλαυση» μου. Αποφεύγω τις ακατάλληλες ταινίες, τα πρόστυχα τραγούδια και τα περισσότερα βιβλία που θα υπάγονταν στις προηγούμενες κατηγορίες και ακόμη τις ροζ ιστοσελίδες... αλλά αγαπώ τα μυθιστορήματά της – κάθε ένα από αυτά! Μπορείς να με δελεάσεις με κάθε είδους αντικείμενο και να το απορρίψω, αλλά άρρωστο χιούμορ... ΝΑ ΠΑΡΕΙ! Είναι σχεδόν σαν να διαβάζεις για την Μπέλλα ως ενήλικη... με τον Έντουαρντ ως Morelli, απλώς όχι «αθάνατο». Τόσο φοβερά ξεκαρδιστικό!
Ξέρω ακριβώς τι εννοείς. Μόνο που εγώ είμαι φαν του Ranger. (Έλα τώρα! ΣΚΟΤΩΣΕ έναν τύπο για χάρη της!) Τα βιβλία 7-9 με έκαναν να κλάψω από τα γέλια. Όμως νιώθω ότι η σειρά αυτή έχει πάρει μια αντίστροφη πορεία. Διαγράφει κάθε συναισθηματική πρόοδο που έχει κάνει η Stephanie. Πάρε απλά μια απόφαση για όνομα του Θεού!!

Σοβαρά τώρα, σε ευχαριστούμε πολύ που κάνεις παρέα μαζί μας και μας απαντάς σε όλες τις ερωτήσεις μας. Δεν έχεις ιδέα τι σημαίνει αυτό για μας. Τις τρεις τελευταίες μέρες βρίσκομαι στον 7ο ουρανό. Ο άντρας μου με ρωτάει γιατί χαμογελάω τόσο πολύ!
Δεν μπορώ να σας πω πόσο παράξενο είναι να μπορώ να κάνω κάποιους ανθρώπους ευτυχισμένους απλώς απαντώντας σε μερικές ερωτήσεις. Σίγουρα, είναι και ωραίο ταυτόχρονα, αλλά κυρίως παράξενο.

Eίναι προφανές ότι οι ήρωές σου είναι ΤΟΣΟ πραγματικοί. Υπάρχει ένα βάθος στα βιβλία σου που δεν το συναντάς πολύ συχνά. Πρέπει να χρειάζεται χάρισμα για να το μεταφέρεις αυτό στο χαρτί. Το ερωτικό τρίγωνο μεταξύ του Έντουαρντ, της Μπέλλα και του Τζέηκομπ είναι ένα από τα βαθύτερα συναισθήματα που ένιωσα εδώ και πάρα πολύ καιρό. Η καρδιά σου πονάει για τον Έντουαρντ, η καρδιά σου ραγίζει για τον Τζέηκομπ και να σου και η Μπέλλα... ακριβώς στη μέση!

Ως μητέρες, σύζυγοι, αδερφές κλπ. ξέρουμε πόσο δυσβάσταχτο γίνεται. Η Μπέλλα παίζει πάρα πολλούς ενεργούς ρόλους στη ζωή της. Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που την κάνει πολύ αγαπητή σε μένα. Αγαπάει την οικογένειά της, παρά τα ελαττώματα των γονιών της. Φαίνεται ότι αυτοί είναι το μοναδικό πράγμα που της είναι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ δύσκολο να θυσιάσει.
Παρʼόλη αυτή την τελειότητα που χαρακτηρίζει τον Έντουαρντ, έχει τις φοβίες του... που τον κάνουν ΠΟΛΥ ανθρώπινο στα μάτια μου. Το μόνο που θέλει είναι να είναι εκείνη ευτυχισμένη. Η Χαραυγή θα είναι φανταστική. Ακόμα και αν οι ήρωες προχώρησαν, ξέρω ότι έχεις την ικανότητα να εκφράσεις πλήρως όλα όσα ένιωσαν και βίωσαν. Σʼ ευχαριστώ!!!
1η παράγραφος: Αυτός είναι ο λόγος που είμαι εδώ! Οι άνθρωποι στην ηλικία μας αντιλαμβάνονται τα διαφορετικά είδη αγάπης, ακόμα και τα διαφορετικά είδη της ρομαντικής αγάπης. Εσείς μπορείτε να νιώσετε συμπόνοια για όλους τους χαρακτήρες. Οι άνθρωποι που ακόμα δεν έχουν ερωτευθεί για πρώτη φορά, φαίνεται να φρικάρουν εντελώς από την ιδέα να ερωτεύεσαι περισσότερο από ένα άτομα.

Τέλος της 2ης παραγράφου: Δεν ανησυχώ μήπως η Χαραυγή δεν έχει επιτυχία επειδή οι ήρωες είχαν προχωρήσει μέχρι να τελειώσω το βιβλίο-το απολαμβάνω πολύ να διαβάζω αυτό το βιβλίο και αυτό είναι πάντα καλό σημάδι. Μόνο που το έκανε πολύ δύσκολο να το γράψω.

Νομίζεις ότι θα γράψεις και άλλα βιβλία για τη σειρά του Λυκόφωτος; Είμαι λιγάκι τσιμπημένη με τον Τζάσπερ. Νομίζω ότι είναι αξιαγάπητος, κατά τον ίδιο τρόπο που είναι ο Matt Damon στο Bourne.
Δεν μπορώ να απαντήσω με βεβαιότητα. Αυτή τη στιγμή νιώθω ότι το μυαλό μου έχει κουραστεί πολύ από τους βρικόλακες και έχω ακόμα να τελειώσω το Midnight Sun. Επιπλέον, με τη σειρά του Λυκόφωτος υπάρχει η κάθε είδους παρασκηνιακή πολιτική του χώρου των εκδόσεων, ώστε να χάνεται ένα μέρος της διασκέδασης.

Αλλά θα μπορούσα πραγματικά να τους ξεχάσω για τα καλά; Πιθανότατα όχι. Υποθέτω ότι μετά από κάποιο χρόνο μακριά, θα ξαναεπισκεφτώ το σύμπαν του Λυκόφωτος. Έχω ένα λεπτομερές σχεδιάγραμμα για ένα πέμπτο βιβλίο και επιτέλους ανακάλυψα πώς θα τελείωνα το βιβλίο έξι.

Λέω ότι έχει κουραστεί το μυαλό μου από τους βρικόλακες, αλλά με τι ασχολιόμουν αυτό το Σαββατοκύριακο; Με βρικόλακες Όταν χρειάζομαι να φορτίσω τις μπαταρίες μου, μερικές φορές γράφω κάποια πραγματάκια για πλάκα.
Οπότε, τώρα δουλεύω σε ένα extra της Έκλειψης που αφηγήται την ιστορία από την οπτική των νεογέννητων. Και συγκεκριμένα από την οπτική της Μπρι. Έχει πολύ πλάκα. Μπορώ να πω ότι είμαι εθισμένη!

Έχεις παρακολουθήσει τη νέα σειρά Moonlight; Φαίνεται ότι αντιγράφουν λίγο την ιστορία σου. Κάποιο σχόλιο;;
Δεν παρακολουθώ σειρές με βρικόλακες- ούτε διαβάζω βιβλία με βρικόλακες. Αλλά έχω ακούσει ότι στο Moonlight το έχουν παρακάνει. Αυτή η σειρά υποτίθεται ότι αρχικά θα ονομαζόταν Twilight! (Δεν μπορείς να διεκδικήσεις τα πνευματικά δικαιώματα για έναν τίτλο). Χαίρομαι που το άλλαξαν τελικά. Δεν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για αυτό, οπότε δε στενοχωριέμαι.

Η Στέφανι απαντάει σε μια ερώτηση για κάποιες μονταρισμένες φωτογραφίες γάμου και μήνα του μέλιτος στην Ιταλία, με την ίδια και τον Steven Strait.
Αυτές είναι απλά καταπληκτικές, Ίσως να χρειαστεί να εκτυπώσω καμία και να την κορνιζάρω. Είμαι σίγουρη ότι ο άντρας μου θα χαρεί ιδιαιτέρως!

(Για τον Ρόμπερτ Πάτινσον) Η φωτογραφία με τις τριχούλες στις μασχάλες (λολ) τραβήχτηκε όταν ήταν 17- τώρα είναι στα 21 (προς τα 22).

Και η ΜΟΝΑΔΙΚΗ διαφωνία μου για την επιλογή του είναι ότι είναι πολύ λεπτός. Ούτε καν απλά ψηλός και αδύνατος. Ελπίζω ότι τους επόμενους δυο μήνες θα αποκτήσει ένα καλοσχηματισμένο -τύπου Έντουαρντ- σώμα.
Ο Ρόμπερτ προετοιμάζεται με εντατική γυμναστική τώρα που μιλάμε (ή μαλλον που γράφουμε). Θα έχει τέλεια σχηματισμένο σώμα όταν θα γυρίζει τη σκηνή στο λιβάδι.

Στέφανι, πώς θα σου φαινόταν η ιδέα εσύ και οι Twilight Moms στην Όπρα να συζητάμε για τα βιβλία;; Στην τελική, η καταγωγή του Έντουαρντ δεν είναι από το Σικάγο;;;
Δε νομίζω ότι τα βιβλία μου έχουν τα προσόντα για να χαρακτηριστούν αγαπημένα της Όπρα. Νομίζω ότι πρέπει να ασχολείσαι με σοβαρότερα ζητήματα από έρωτες Βρικολάκων/Λυκανθρώπων για να την κάνεις να ενδιαφερθεί. Στα βιβλία μου δεν ασχολούμαι με αιμομιξίες, μοιχίες, συζυγική κακοποίηση, ψυχοπάθειες, παρενοχλήσεις, ανορεξία, αυτοκτονίες, αυτοτραυματισμούς κλπ. Αυτός είναι και ο λόγος που δεν πρόκειται να πάρω ποτέ το Βραβείο Printz.

Στεφ, θα πόσταρα την παρακάτω ερώτηση στο τόπικ για το Midnight Sun, αλλά αναρωτιέμαι για την απάντησή σου… Ο Έντουαρντ, δεν «μύρισε» την Μπέλλα στην καφετέρια την πρώτη φορά που την είδε; Ήταν απλώς γιατί υπήρχαν τόσοι άλλοι άνθρωποι και οι μυρωδιές ήταν όλες ανακατεμένες; Αφού ξαναδιάβασα το πρώτο κεφάλαιο του Midnight Sun, αυτή ήταν η υπόθεσή μου αλλά μετά σκέφτηκα ότι με την τέλεια τους αίσθηση της όσφρησης, θα μπορούσε ίσως να είχε πάρει τζούρα στην καφετέρια;
Η Μπέλλα καθόταν στην καφετέρια αντίθετα από τη φορά του αέρα. Δεν έπιασε το άρωμά της μέχρι που μπήκε στην αίθουσα της Βιολογίας.

Συζητήσαμε πολύ για τους λύκους που μάθαιναν περισσότερα κατά τη διάρκεια της «εκπαίδευσής τους» με τους βρικόλακες, αντί για να περιοριστούν σε όσα χρειάζονταν να ξέρουν για να πολεμήσουν τους νεογέννητους. Συνέλλεγαν περισσότερες πληροφορίες σκεφτόμενοι ότι υπήρχε η πιθανότητα να πολεμήσουν τους Κάλεν κάποια στιγμή;
Επίσης, αν ο Κάρλαϊλ δεν είχε φροντίσει τον Τζέικομπ και δεν είχε ξανασπάσει τα κόκαλά του ώστε να γιατρευτούν σωστά… θα είχε τη δυνατότητα ο Τζέηκομπ να αλλάξει μορφή ξανά; Αν όχι… νομίζω ότι ο Μπίλι οφείλει αιώνια ευγνωμοσύνη στους Κάλεν...
Οι λύκοι σίγουρα σκέφτονταν αυτό το ενδεχόμενο.

Ο Τζέικομπ θα είχε γιατρευτεί λάθος, και μιας και ένας κανονικός γιατρός δε θα μπορούσε να αναμειχθεί, τα αδέρφια του από την αγέλη θα έπρεπε να προσπαθήσουν να ισιώσουν τα κόκαλά του. Θα ήταν πολύ περισσότερο οδυνηρό και το τελικό αποτέλεσμα δε θα ήταν εξίσου καλό όπως τώρα. Θα μπορούσε να αλλάξει μορφή, αλλά και ως λύκος θα ήταν ακριβώς το ίδιο στραπατσαρισμένος.

Ναι, ο Τζέικομπ και ο Μπίλι χρωστάνε και οι δυο πολλά στον Κάρλαϊλ. Αλλά και ο Κάρλαϊλ χρωστούσε στους λύκους που έσωσαν το τομάρι των Κάλεν. Όποτε μάλλον είναι ισοπαλία.

ΜΕΡΟΣ Ε'

Σε αγχώνουν οι συνεντεύξεις; Φαίνεσαι πάντα τόσο ψύχραιμη και προσγειωμένη όταν δίνεις τηλεοπτικές συνεντεύξεις- σαν να μιλάς με τον καινούριο γείτονα. Είναι μήπως γιατί είσαι και πολύ καλή ηθοποιός εκτός από πολύ καλή συγγραφέας; Προετοιμάζεσαι για τις συνεντεύξεις; Σου δίνουν κάποια ιδέα για το τι θα σε ρωτήσουν;
Πρέπει να είμαι καλή ηθοποιός, γιατί φρικάρω με τις συνεντεύξεις. Αρρωσταίνω σωματικά και το μάτι μου έχει σπασμούς.
Μερικές φορές προετοιμάζομαι για μεγάλες συνεντεύξεις, αλλά τις περισσότερες φορές όχι. Μετά πάλι, οι περισσότερες από τις ερωτήσεις μοιάζουν μεταξύ τους.

Διαβάζω το Λυκόφως (ξανά) και έχω μερικές ερωτήσεις:

1. Στην αρχή της σκηνής στο λιβάδι, η Μπέλλα ακουμπάει με τα δάχτυλά της το μπράτσο του Έντουαρντ. Λέει: «Έσυρα ελαφρά το χέρι μου πάνω στους τέλειους μύες του μπράτσου του, ακολούθησα το αχνό μοτίβο που σχημάτιζαν οι μπλε φλέβες μέσα από την πτυχή του αγκώνα του». Γιατί έχει «μπλε φλέβες»;
2. Ο Έντουαρντ και η Μπέλλα στο δωμάτιό της εκείνη τη νύχτα: «Ο Κάρλαϊλ έχει μια θεωρία... πιστεύει ότι όλοι μας κουβαλάμε κάτι από τα πιο έντονα ανθρώπινα χαρακτηριστικά μας στην επόμενη ζωή μας, όπου και εντείνονται ακόμα πιο πολύ – όπως και το μυαλό μας και οι αισθήσεις μας». Εντάξει, δεν είναι ακριβώς ερώτηση αυτό που ακολουθεί, αλλά έχω ψύχωση με το μυαλό της Μπέλλα (και ο,τιδήποτε έχει να κάνει με το Λυκόφως!). Αυτό με κάνει να αναρωτιέμαι για το πώς θα εξελιχθεί το αδιαπέραστο μυαλό της…
3. Δεν μπορώ να αντισταθώ και να μη ρωτήσω, και δεν μπορώ να περιμένω για το Midnight Sun—Αποφασίζουν ότι η Άλις και ο Τζάσπερ θα συνοδεύσουν την Μπέλλα. Ο Έντουαρντ ρωτάει αν ο Τζάσπερ μπορεί να τα καταφέρει, μετά λέει «Εσύ θα τα καταφέρεις;» και η Άλις του γρυλίζει. Ο Έντουαρντ της χαμογελάει. “«Κράτα όμως τις απόψεις σου για τον εαυτό σου», μουρμούρισε ξαφνικά”. Φυσικά ΠΡΕΠΕΙ να μάθω τι σκεφτόταν η Άλις και του γρύλισε.

Και τέλος, δεν είναι ερώτηση, αλλά απλά πρέπει να διαλαλήσω τον ενθουσιασμό μου (το θέτω ήπια) που είσαι εδώ μαζί μας! Σε λατρεύουμε Στεφ!
1) Οι φλέβες είναι ακόμα εκεί, απλώς δε λειτουργούν πια. Όπως η καρδιά.
2) Έχεις δίκιο. Δε θα το απαντήσω αυτό.
3) Η Άλις του γρυλίζει γιατί τόλμησε να αμφισβητήσει τις ικανότητές της. Κατά πολλές έννοιες, η Άλις είναι η πιο εξαιρετική απʼ όλους τους Κάλεν. Πιστεύει ότι ο,τιδήποτε κάνει αυτός, εκείνη μπορεί να το κάνει καλύτερα (και πιθανότατα σιγομουρμουρίζει αυτή τη μελωδία στο κεφάλι της )

Οπότε στο Λυκόφως, η Μπέλλα ακούει τους Linkin Park στο σι-ντι πλέϊερ της. Είναι το cd Hybrid Theory ή το Meteora; Προσπάθησα να μαντέψω αλλά δεν είμαι σίγουρη αν το Meteora είχε κυκλοφορήσει όταν γραφόταν το βιβλίο.

Επίσης, όταν ο Έντουαρντ την πηγαίνει σπίτι με το αυτοκίνητο και τη ρωτάει ποιο cd είχε στο σι-ντι πλέϊερ της εκείνη τη στιγμή, του λέει το όνομα του cd και εκείνος το έχει στο αυτοκίνητο. Είχε ήδη αυτό το cd πριν αρχίσει να την παρακολουθεί ή το πήρε μετά γνωρίζοντας ήδη ότι το άκουγε;
Ήταν το cd Hybrid Theory. Αλλά κυκλοφορούσε και το Meteora εκείνη την περίοδο.

Ο Έντουαρντ ήδη έχει το cd Hybrid Theory στο αυτοκίνητό του. Έχουν παρόμοιο γούστο στη μουσική, απλώς ο Έντουαρντ έχει ακούσει πολύ περισσότερα πράγματα απʼό,τι εκείνη.

Είναι μόνο η ντροπή που κάνει την Μπέλλα να μη θέλει να παντρευτεί τον Έντουαρντ; Εννοώ, έλα τώρα, για τον Έντουαρντ μιλάμε!

Ο Έντουαρντ δεν έκανε κάτι ανάρμοστο με την Τάνια, έτσι δεν είναι; Φυσικά, η Τάνια ανήκει στους θηλυκούς δαίμονες του ύπνου, είμαι σίγουρη ότι εκείνη θα προσπάθησε πολύ σκληρά να κάνει κάτι μαζί του!

Αλήθεια ο Έντουαρντ δε θύμωσε όταν η Μπέλλα φίλησε τον Τζέηκομπ; (Εγώ πάντως πέταξα το βιβλίο μου, συγγνώμη)

Ο Έντουαρντ παρακολουθούσε καθόλου την Μπέλλα εκείνες τις έξι εβδομάδες της σιωπής ή προσπαθούσε να είναι δυνατός και να την αφήσει ήσυχη; Πότε συνειδητοποίησε ότι την ερωτευόταν;
1. Η Μπέλλα είναι αρνητικά προδιατεθειμένη απέναντι στο γάμο. Το πρόβλημά της είναι 25% ντροπή, 25% ανικανότητα να καταλάβει για ποιο λόγο ο γάμος είναι απαραίτητος, 25% καθαρό πείσμα και 25% υπακοή στις απόψεις της Ρενέ.
2. Ο Έντουαρντ ούτε καν που φίλησε την Τάνια. Αλλά ήξερε τι σκεφτόταν εκείνη και αυτό που σκεφτόταν ήταν πολύ πονηρό.
3. Ο Έντουαρντ υπέφερε όταν η Μπέλλα φίλησε τον Τζέηκομπ, αλλά δεν ήταν θυμωμένος με κανέναν από τους δυο. Το λιγότερο εγωιστικό κομμάτι του εαυτού του ελπίζει σε εκείνο το σημείο ότι η Μπέλλα θα διαλέξει τον Τζέηκομπ. Πιστεύει ότι ο Τζέηκομπ είναι μια πιο υγιεινή επιλογή για εκείνη.
4. Ο Έντουαρντ δεν παρακολουθούσε την Μπέλλα στο σπίτι της ή εκτός σχολείου κατά τη διάρκεια των εβδομάδων που δεν της έδινε σημασία. Προσπαθούσε πολύ, πολύ σκληρά να ξεχάσει την ύπαρξη της. Γνώριζε ήδη, χάρη στην Άλις, ότι υπήρχε τεράστια πιθανότητα να επηρεάσει τη ζωή της Μπέλλα με έναν αρνητικό τρόπο. Προσπαθούσε όσο πιο σκληρά μπορούσε να αλλάξει το μέλλον. Ήταν πολύ προσεκτικός απέναντί της, όταν έπρεπε να βρίσκεται κοντά της στο σχολείο. Κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου της κρυφής παρακολούθησης—όπου ανέλυε την κάθε λέξη και έκφρασή της, όλα όσα της έλεγαν οι άλλοι και σκέφτονταν για εκείνη—ήταν που την ερωτεύτηκε.

Η φίλη της Ρόζαλι (Βέρα την έλεγαν νομίζω) είχε ένα μωρό, τον Χένρι. Του έδωσες το όνομα του Henry Cavill για πλάκα; Απλή περιέργεια.
Χαχα! Με πιάσατε! Το μωρό αρχικά το είχα ονομάσει «Καρλ», αλλά ο εκδότης μου είπε ότι είχα πάρα πολλά ονόματα από «C» (Κάρλαϊλ, Τσάρλι και Κάρλος- που μετά έγινε Μπενίτο). Έπρεπε να αλλάξω το όνομα του μωρού της Βέρα, και έτσι μας προέκυψε ο μικρός Henry Cavill.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου από τα βιβλία του Orson Scott Card; ΛΑΤΡΕΨΑ τα βιβλία Enders και δεν ξέρω τι να διαβάσω μετά. ΛΑΤΡΕΥΩ τον τρόπο γραφής του.

Δεύτερον- Κάποιο άλλο βιβλίο που προτείνεις; Μόλις τελείωσα το 3ο βιβλίο της Libba Bray από τη σειρά της Gemma Doyle και χρειάζομαι κάτι καινούριο! (Παρεμπιπτόντως, είναι υπέροχα βιβλία- πρέπει να τα διαβάσεις αν δεν το έχεις ήδη κάνει).

Τέλος- αν θα είχες τρεις μέρες δικές σου για να κάνεις αυτό που εσύ θέλεις και ΤΙΠΟΤΑ άλλο – τι θα έκανες και ΠΟΥ θα ήσουν;
1) Speaker for the Dead. Στην αρχή το διάβασα κατά λάθος και ήταν πραγματικά ένα βιβλίο που μου άλλαξε τη ζωή. Δεν μπορώ να σκεφτώ κάποιο άλλο βιβλίο που να άλλαξε την οπτική μου για τον αληθινό κόσμο με τέτοιο τρόπο. Το δεύτερο αγαπημένο μου, εκτός από τη σειρά Ender, ήταν το Enchantment. Η καλύτερη καθαρή ερωτική σκηνή που υπάρχει. Επίσης μου άρεσαν πολύ τα πρώτα τρία βιβλία Alvin. Και ένα σωρό άλλα. Ο Orson Scott Card είναι ο καλύτερος.
2) Διάβασε Shannon Hale—και ιδιαιτέρως το Austenland. Επίσης φανταστικό και σχετικό με Austen, είναι το Enthusiasm της Polly Shulman—αυτό το βιβλίο ανήκει στα κλασσικά. A Company of Swans της Eva Ibbotson—το διαβάζω τουλάχιστον μια φορά το χρόνο όπως το Pride and Prejudice. Το Dragonhaven της Robin Mckinley—ένα από τα καλύτερα βιβλία που κυκλοφόρησαν πέρσι. Όταν έχω διάθεση να διαβάσω βιβλία βίας, διαβάζω Τhomas Perry και Vince Flynn. Τα βιβλία Jane Whitefield είναι τα καλύτερα από τα βιβλία του Perry (νομίζω ότι το πρώτο είναι το Shadow Woman), και το Separation of Power ήταν το αγαπημένο μου από τα βιβλία του Flynn, το οποίο θυμίζει πολύ τη γραφή του Clancy. Τελευταία τα βιβλία του Flynn έχουν περισσότερες αποτρόπαιες περιγραφές, οπότε προτιμώ παλιότερες δουλειές του.
3) Θα κοιμόμουν πιθανότατα. Ο ύπνος είναι το αγαπημένο μου χόμπι.
Αλλιώς θα ήταν τέλειο να μπορώ να βγαίνω με τις φίλες μου χωρίς να αισθάνομαι ότι κάνω κοπάνα από τη δουλειά. Επίσης μου αρέσει να γράφω για πλάκα. Συνήθως όταν θέλω να ξεδώσω δουλεύω πάνω σε κάποια ιστορία που δεν προορίζεται για τον εκδότη μου. Και φυσικά ποτέ δε λέω όχι σε μια συναυλία των Muse.

Αναρωτιόμουν αν υπάρχει κάτι το οποίο έμαθες μέσα από τους ήρωές σου. Είπες ότι έχεις μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση τώρα, είναι εξαιτίας της Μπέλλα; Ξέρω ότι βλέποντας τις ομοιότητες της Μπέλλα με τον εαυτό μου, με βοηθάει να μη νιώθω τόσο αδέξια... και μόνη.

Εκτός από τις σημαντικές σκηνές, το λιβάδι- το κρυφτό του Τζέημς, υπάρχει κάποια σκηνή ή γεγονότα στο Λυκόφως τα οποία να ανυπομονείς περισσότερο να τα δεις στη μεγάλη οθόνη; Κάτι για το οποίο να ανησυχείς περισσότερο; Κάτι το οποίο θα έχει πολύ ΠΛΑΚΑ να το δούμε;

Νομίζω ότι η αρχή με τον Έντουαρντ να δείχνει βασανισμένος θα έχει γέλιο να το παρακολουθήσουμε και η Άλις να παριστάνει ότι η Μπέλλα είναι η Μπάρμπι όταν την ετοιμάζει για το χορό θα έχει και αυτό πλάκα.

Σε ευχαριστούμε που μας βοηθάς με την εμμονή μας, με το να είσαι εδώ και να απαντάς στις ερωτήσεις μας. Είναι τόσο υπέροχο!
Η μεγαλύτερη μου αυτοπεποίθηση στην πραγματικότητα δεν προέρχεται από τους ήρωές μου. Προέρχεται από τους ανθρώπους που τους ακούω να μου λένε ότι είμαι καλή σε κάτι, και ύστερα να βλέπω και την επαλήθευση με τις πωλήσεις των βιβλίων. Προέρχεται από το γεγονός ότι έχω τη δυνατότητα να στηρίξω την οικογένειά μου μόνη μου. Προέρχεται απλά από το γεγονός ότι επέζησα παρά τις συνεντεύξεις και τις εμφανίσεις και που επιβίωσα παρόλα τα ταξίδια.

Ανησυχώ για ΟΛΕΣ τις σκηνές και ανυπομονώ να τις δω ΟΛΕΣ. Κάθε ασήμαντη στιγμή, για μένα είναι μεγάλης ζωτικής σημασίας. Ανυπομονώ λίγο περισσότερο όμως, για μια σκηνή επειδή εγώ ΔΕΝ την έχω γράψει. Πάντα ήξερα πώς ήταν ο Έντουαρντ όταν περπάτησε για πρώτη φορά στον ήλιο πριν τη σκηνή στο λιβάδι, αλλά δεν μπορούσα να το περιγράψω με λέξεις. Πάντα ένιωθα ότι αυτή η στιγμή θα μπορούσε να εκφραστεί μόνο οπτικά, οπότε ελπίζω αυτό το κομμάτι να το πετύχουν τέλεια.

Από πού προήλθε η ιδέα για τα τατουάζ στην ειδική έκδοση της Νέας Σελήνης;
Ποια είναι η γνώμη σου για αυτό;
Πιθανότατα από κάποιον από το τμήμα μάρκετινγκ. Μου φάνηκε υπέροχη ιδέα όταν ο εκδότης μου μου το έδειξε. Λατρεύω τα ψεύτικα τατουάζ.

1) Γνώριζε η Ελίζαμπεθ, η μητέρα του Έντουαρντ, ότι ο Κάρλαϊλ ήταν βρικόλακας όταν του ζήτησε να χρησιμοποιήσει τη δύναμή του για να σώσει τον Έντουαρντ;

2) Υπάρχει κάτι περισσότερο πίσω από την απέχθεια της Ρόζαλι για την Μπέλλα; Θα μάθουμε ποτέ και άλλα πράγματα για τη Ρόζαλι;

3)Γιατί ο Κάρλαϊλ πιστεύει στη μετά θάνατον ζωή για τους «καλούς» βρικόλακες, αλλά ο Έντουαρντ δεν μπορεί να το πιστέψει αυτό;
1) Η Ελίζαμπεθ δεν είχε ιδέα ότι ο Κάρλαϊλ ήταν βρικόλακας, αλλά όντως υποπτευόταν ότι ήταν κάτι περισσότερο από θνητός. Έψαχνε απελπισμένα για ο,τιδήποτε θα μπορούσε να σώσει το μωρό της.
2) Η Ρόζαλι δεν μπορεί να συμπαθήσει την Μπέλλα, γιατί απεχθάνεται τις επιλογές της Μπέλλα. Βλέπει την Μπέλλα να έχει όλα όσα εκείνη θέλει για τον εαυτό της, και μετά βλέπει την Μπέλλα να τα εγκαταλείπει όλα σαν να μην αξίζουν τίποτα. Θα αντάλλασσε τα πάντα—ακόμα και το πρόσωπό της, χαχα—για να είναι στη θέση της Μπέλλα.
3) Γιατί κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν στο Θεό και άλλοι δεν πιστεύουν σε τίποτα; Ο Έντουαρντ δεν είναι άθεος, αλλά παίρνει πολύ σοβαρά την ιδέα του κακού. Δεν πιστεύει ότι μπορεί να εξιλεωθεί, εξαιτίας της ίδιας του της φύσης. Για αυτόν βγάζει νόημα το ότι θα πρέπει να υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσει για την αθανασία υπό περιορισμούς και τις υπερφυσικές δυνάμεις. Φυσικά η πίστη του είναι σε ρευστή κατάσταση εκείνη τη στιγμή. Αν ο Θεός μπορεί να τον συγχωρήσει τόσο ώστε να του επιτρέψει να έχει την Μπέλλα στη ζωή του, τότε ίσως ο Θεός είναι πολύ περισσότερο καλοκάγαθος από ό,τι εκείνος είχε αρχικά πιστέψει.

Ξεκαρδίζεσαι ή κουνάς το κεφάλι σου όταν βλέπεις συζητήσεις σε αυτό το φόρουμ ή στο lexicon ή αλλού, που αφορούν το τι πιστεύουμε ότι μπορεί να γίνει στη συνέχεια της ιστορίας; Σε διασκεδάζουν και/ή σε εξοργίζουν οι υποψίες μας; Ή δε σε ενδιαφέρει έτσι ώστε να μην το σκέφτεσαι καν;
Νιώθω φόβο όταν ο κόσμος μαντεύει κάτι κοντά και εξοργίζομαι όταν ο κόσμος πιθανολογεί κάτι τόσο έξω από τους χαρακτήρες ώστε να μην μπορώ να πιστέψω ότι έχουν διαβάσει τα τρία πρώτα βιβλία. Σπάνια διασκεδάζω με τις υποψίες για τη Χαραυγή, γιατί είναι κάπως ευαίσθητο θέμα. Οι άνθρωποι δύσκολα κάνουν μια υπόθεση χωρίς να προσθέτουν και κάποιου είδους κριτική. Για παράδειγμα: «Νομίζω ότι η Μπέλλα θα μεταμορφωθεί σε βρικόλακα και αν δε γίνει αυτό θα μισώ τη Στέφανι Μέγιερ για πάντα». Δεδομένου ότι όλοι θέλουν κάτι διαφορετικό, αισθάνομαι πως ό,τι κι αν γράψω, οι άνθρωποι θα έρθουν να με βρουν με τους πυρσούς.

Πόσο σύντομα θα γνωρίζεις το πρόγραμμα των περιοδειών για Το Σώμα και τη Χαραυγή;

Θα υπογράψεις και αντίτυπα για Το Σώμα, σωστά; ...ένα λεπτό... πώς στο καλό θα τα καταφέρεις με δυο περιοδείες για δυο βιβλία μέσα σε ένα χρόνο;;;
Πώς θα τα καταφέρω; Καθόλου καλά, χωρίς αμφιβολία.
Νομίζω ότι θα κάνω μια περιοδεία που θα περιλαμβάνει 10 πόλεις για Το Σώμα, αλλά δε γνωρίζω ακόμα ποιες θα είναι αυτές οι πόλεις.
Πιθανότατα θα διαρκέσει το μεγαλύτερο μέρος του Μαϊου, δεδομένου ότι έχω επιμείνει στις ημέρες που θα ταξιδεύω—με τον τρόπο που λειτουργούν οι αεροπορικές εταιρείες σήμερα, δεν μπορείς να έχεις εμπιστοσύνη ότι θα φτάσεις στον προορισμό σου στην ώρα που ισχυρίζεται η πτήση σου ότι θα φτάσεις.
Πέρσι το φθινόπωρο έφτασα καθυστερημένα στην εκδήλωση της Βοστόνης εξαιτίας των καθυστερήσεων, και η εκδήλωση αυτή, ήταν πολύ κοντά σε εκείνη του Σικάγο. Το άγχος μου προκάλεσε έλκος. Επίσης πρέπει να παίρνω πολλές δραμαμίνες για να πετάξω και αυτό με εξαντλεί. Είναι δύσκολο να είσαι σε μια εκδήλωση όταν ο εγκέφαλός σου είναι θολωμένος. Οπότε τώρα υποτίθεται ότι δε θα έχω εκδηλώσεις την ίδια μέρα του ταξιδιού. Θα δω αν αυτό ισχύει όταν θα πάρω το πρόγραμμα.

Η περιοδεία για τη Χαραυγή θα είναι πιο σύντομη. Έπρεπε να γίνουν αλλαγές γιατί οι περσινές εκδηλώσεις ξέφυγαν πολύ εκτός ελέγχου. Τα πράγματα στο μέλλον θα είναι πολύ πιο πειθαρχημένα και πιθανόν λιγότερο διασκεδαστικά.

Στέφανι σε απασχολεί καθόλου το είδος της μουσικής που βάζουν στην ταινία; Ξέρω ότι δεν έχεις λόγο για ο,τιδήποτε σχετικό με την ταινία, αλλά νομίζεις ότι θα λάβουν υπόψιν τους το στυλ της μουσικής που σε ενέπνευσε καθώς έγραφες;

Έχω την αίσθηση ότι τα βιβλία σου συμβαδίζουν με την εναλλακτική/ ανεξάρτητη μουσική. Οι ίδιοι οι ήρωές σου δεν ακολουθούν την πεπατημένη, οπότε και η μουσική ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να είναι η γενική τάση. Ελπίζω να το καταλάβουν αυτό, θα λυπηθώ αν βάλουν κάποιο χαζοτράγουδο της Brittany Spears στην ταινία (ή ό,τι είναι αυτό που τα παιδάκια ακούνε περισσότερο αυτές τις μέρες). Φαντάζομαι τον Έντουαρντ ως άλλο Mathew Bellamy όταν παίζει πιάνο. Γιατί αυτό με ανάβει;
Με απασχολεί η μουσική της ταινίας, γιατί για μένα η μουσική αποτελεί μεγάλο μέρος αυτής της ιστορίας. Η Summit πάντως, φαίνεται να θέλει να κάνει σωστή δουλειά. Τους έδωσα μια ονειρική λίστα από συγκροτήματα που θα ήθελα να συμμετάσχουν (θα είναι κυρίως καινούρια μουσική, που θα γραφτεί ειδικά για την ταινία, πιστεύω). Άνθρωποι όπως οι Arcade Fire και οι Ok Go και οι Gomez και οι My Chemical Romance και οι Blue October. Και οι Muse Muse Muse MUSE!! (Φυσικά και σε ανάβει ο Matthew Bellamy. Δεν ανάβουν όλοι μαζί του;; )
Πολύ φοβάμαι ότι θα υπάρχει κάποια φροντίδα για τους 13χρονους ακροατές, με pop ή hip hop τάσεις τύπου Brittany Spears. Ωχ! Θα πρέπει να το παρακολουθήσω με χαμηλωμένο τον ήχο, έχοντας στα αυτιά το iPod μου!


Είχες την ευκαιρία να γνωρίσεις κάποιον θρησκευτικό ηγέτη εξαιτίας της «φήμης» σου; Ένιωσες δέος; Πώς ήταν;
Όχι. Αλλά γνώρισα τη Sheri Dew σε μια συνδιάσκεψη ηγετών όταν ήμουν στην προεδρία της επιτροπής ανακούφισης στην παλιά μου ενορία. Ήταν καταπληκτική. Μας μίλησε για λίγο, γιατί όλοι μας ήμασταν κάτω των 24 και σε σχέση με τους πιο έμπειρους προέδρους μοιάζαμε σαν ένα τσούρμο εφήβων.

Στο Λυκόφως, Κεφάλαιο 16, σελίδα 344 όταν ο Έντουαρντ δείχνει στην Μπέλλα τους πίνακες στο γραφείο του Κάρλαϊλ και της λέει την ιστορία του Κάρλαϊλ, στην παράγραφο 9 αναφέρει ότι υπήρξε ένας συγκεκριμένος πίνακας που απέσπασε το ενδιαφέρον του Έντουαρντ. «Ήταν ένα μεγαλύτερο τοπίο με μουντά φθινοπωρινά χρώματα- ένα άδειο, σκιώδες λιβάδι μέσα σʼ ένα δάσος, με μια κακοτράχηλη κορυφή στο βάθος». Αναρωτιόμουν αν αυτό ήταν κάποιο «μέρος» που σήμαινε κάτι για το παρελθόν του Έντουαρντ όπως και του Κάρλαϊλ. Ή μήπως ήταν το λιβάδι που ο Έντουαρντ πήρε την Μπέλλα, αλλά με φθινοπωρινά χρώματα; Ή μήπως παίζει κάποιο ρόλο στα επόμενα βιβλία σου;
Εκείνος ο πίνακας σήμαινε κάτι μόνο για τον Κάρλαϊλ. Του θύμιζε το πώς του φαινόταν ο κόσμος κατά τη διάρκεια του πρώτου μέρους της ζωής του ως βρικόλακας- πολύ μοναχικός.

Πώς σου ήρθε η ιδέα να χρειάζονται 3 μέρες για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή σε βρικόλακα;

Αυτό στην πραγματικότητα θα μπορούσε να είναι 2 διαφορετικές ερωτήσεις, η μια θα ήταν για όλες τις ακριβείς λεπτομέρειες για το πώς γίνεται η αλλαγή... πώς να την κάνει κάποιος πιο σύντομη...
Αλλά νομίζω ότι ρωτάω περισσότερο αν υπήρξε κάτι ενδιαφέρον που πυροδότησε αυτή την ιδέα στο μυαλό σου. Πχ, γιατί όχι 24 ώρες... ή μια εβδομάδα... ή 5 λεπτά;
Όπως συμβαίνει με το 95% αυτών που βάζω στο βιβλίο, ήταν μια σκέψη της στιγμής. Απλώς έμοιαζε σωστό- πέντε λεπτά δε θα ήταν και τόσο μεγάλο πρόβλημα για να το αντιμετωπίσει ο οποιοσδήποτε. Μια εβδομάδα είναι τόσο μεγάλο διάστημα, που ακούγεται βαρετό. Τρεις μέρες ήταν τέλειο διάστημα- αρκετό σε διάρκεια για να μην είναι παιχνιδάκι, αλλά και κάπως σύντομο ώστε να είναι υποφερτό.

Από τη στιγμή που κυκλοφόρησαν τα βιβλία, έχω δει κάποιες σκέψεις ότι υπάρχουν κάποια θρησκευτικά νοήματα πίσω από αυτή την περίοδο χρόνου, αλλά δεν είχα καμία τέτοια σκέψη όταν έγραφα το βιβλίο.

ΜΕΡΟΣ ΣΤ'

Δεν ανήκω στην εκκλησία των Μορμόνων, αλλά έχω μερικούς φίλους Μορμόνους (εδώ μέσα, αλλά και στην πραγματική ζωή!) και μια από αυτές μου επεσήμανε ότι οι βρικόλακες του Λυκόφωτος έχουν κάποια χαρακτηριστικά που συμφωνούν με τη γενική ιδέα των Μορμόνων για το ανθρώπινο σώμα στη μεταθάνατο ζωή. (χωρίς αίμα, τέλειο, αθάνατο) αλλά και με τη γενική ιδέα των Μορμόνων για τον Σατανά (όμορφος, ελκυστικός, σε παρασύρει, είναι δύσκολο να του αντισταθείς). Αυτό έγινε σκόπιμα ή ήταν τυχαίο, ή μήπως η συσχέτιση είναι απλώς μια μεγάλη πατάτα συνολικά;
Τυχαίο και πατάτα . Χωρίς παρεξήγηση για τη φίλη σου. Είναι δυνατό κάποιος να διαβάζει ΠΟΛΥ βαθιά σε ένα βιβλίο. Οι ήρωές μου είναι απλά βρικόλακες.

Η ερώτησή μου είναι: Μπορεί ο Έντουαρντ να διαβάζει τις σκέψεις των ανθρώπων όταν κοιμούνται και όταν ονειρεύονται;
Ναι, μπορεί.

Γνωρίζεις αν θα επισκεφτείς την «τρομακτική» Γιούτα για να υπογράψεις βιβλία είτε για Το Σώμα, είτε για τη Χαραυγή; Σου υπόσχομαι ότι θα είμαστε καλοί μαζί σου. Ίσως δεν μπορείς να ξέρεις ακόμα. Και νομίζω ότι θυμάμαι να λες ότι δεν έχεις λόγο για το πού θα πας, αλλά ίσως και να είναι της φαντασίας μου. Όπως και να ʽχει, θα ήταν τόσο τέλεια αν τα κατάφερνες να έρθεις στη Γιούτα.
Δεν είμαι σίγουρη, αλλά νομίζω ότι θα έρθω στη Γιούτα για Το Σώμα. Πιθανότητα, στις πόλεις στις οποίες θα πάω για Το Σώμα δε θα ξαναπάω μετά και για τη Χαραυγή.

Γεια! Η ερώτησή μου είναι από τη σκηνή του νοσοκομείου στο Λυκόφως. Η Μπέλλα και ο Έντουαρντ μιλούσαν για το Τζάκσονβιλ και εκείνος είπε ότι πάντα θα μένει Βόρεια, κάπου όπου δε θα μπορεί να της κάνει άλλο κακό. Τι ακριβώς εννοούσε με αυτό; Σκεφτόταν πραγματικά να την αφήσει ήδη από εκείνο το σημείο;
Ναι, το σκεφτόταν. Η Μπέλλα μόλις είχε έρθει τόσο κοντά --><-- στο θάνατο και στο μυαλό του, αυτό ήταν 100% δικό του το φταίξιμο. Είναι βέβαιος ότι δεν είναι καλός για εκείνη. Οι σπόροι που τον οδήγησαν να φύγει στη Νέα Σελήνη, είχαν φυτευτεί εκείνη τη στιγμή και ακόμα νωρίτερα.

Υπήρχε έστω και κάτι, ο,τιδήποτε, που θα μπορούσε να είχε πει ή να είχε κάνει η Μπέλλα στη Νέα Σελήνη για να σταματήσει τον Έντουαρντ από το να φύγει ή ήταν τόσο αποφασισμένος στο μυαλό του ώστε τίποτα να μην μπορεί να αλλάξει την απόφασή του;
Τίποτα δε θα μπορούσε να σταματήσει τον Έντουαρντ σε εκείνο το σημείο. Και το χρειαζόταν να φύγει. Δε θα μπορούσε να νιώσει ποτέ καλά για τη σχέση του με την Μπέλλα, αν δεν έβλεπε πόσο δυστυχισμένη ήταν χωρίς αυτόν.

Εντάξει, αυτό είναι εντελώς στα όρια του Λυκόφωτος, αλλά θέλω να ρωτήσω. Να πω καταρχήν ότι είμαι ιθαγενής Αμερικανίδα, όχι Κουίλγιουτ, αλλά και πάλι Ινδιάνα. Η ερώτηση είναι: Υπήρχαν αρνητικές αντιδράσεις για τη μυθιστορηματική απεικόνιση των μελών της φυλής ως λυκανθρώπων; Εμένα προσωπικά δε με προσβάλλει, είναι φαντασία για όνομα του Θεού, αλλά απλά αναρωτιόμουν αν υπήρξε ποτέ καμία αντίδραση για αυτό το κομμάτι του βιβλίου. Επίσης, θυμάμαι σωστά ότι μερικοί από τους μύθους που αναφέρεις στο βιβλίο βασίζονται σε υπαρκτούς μύθους των Κουίλγιουτ;
Και εγώ ανησυχούσα πολύ ως προς αυτό. Ωστόσο, μέχρι τώρα δεν είχα παρά μόνο θετικές πληροφορίες από αυτόχθονες Αμερικάνους, και Κουίλγιουτ και άλλων φυλών.
Μάλιστα έλαβα ένα μήνυμα στο MySpace από μια κοπέλα που είναι κόρη ενός από τα μέλη του Συμβουλίου της φυλής (στο μήνυμά της αναφερόταν ο τίτλος Αρχηγοί των Κουίλγιουτ) και της άρεσε το όλο θέμα με τους λυκάνθρωπους. Το κοινό μοτίβο στις θετικές ανταποκρίσεις που έλαβα είναι ότι στους αυτόχθονες Αμερικάνους από τους οποίους είχα πληροφορίες αρέσει που οι ήρωές μου των Κουίλγιουτ είναι εντελώς συνειδητοποιημένοι χαρακτήρες των οποίων η καταγωγή είναι μια πλευρά του ποιοι είναι, και όχι το κύριο χαρακτηριστικό τους.

Ο υπαρκτός μύθος των Κουίλγιουτ λέει ότι ένας μάγος μεταμόρφωσε κάποιους λύκους σε άντρες και έτσι δημιουργήθηκαν τα πρώτα μέλη της φυλής.

Στέφανι, αυτή η ερώτηση αφορά τη θανάτωση των βρικολάκων. Στη Νέα Σελήνη, ο Λορέντ σκοτώνεται από τους λύκους, αλλά δε γίνεται αναφορά για το ότι διαμελίζουν και καίνε τα κομμάτια, όπως είχε γίνει με τον Τζέημς και τους νεογέννητους. Αυτό το συζητούν ακόμα και στην Έκλειψη, στο κεφάλαιο με τους μύθους. Υπάρχει άλλος τρόπος για να σκοτώσεις βρικόλακες, τον οποίο ο Έντουαρντ δε γνωρίζει ή δεν αποκαλύπτει στην Μπέλλα, ή μήπως είναι κάποιο προμήνυμα για την επανεμφάνιση του Λορέντ στη Χαραυγή;
Ο Σαμ κουβαλάει έναν αναπτήρα για αυτού του είδους τις περιπτώσεις. Ο Λορέντ έχει φύγει για πάντα.

Περιγράφεις τους Κάλεν να φοράνε πάντα χρώματα κρεμ, υπόλευκα, καφέ και επίσης το σπίτι τους είναι διακοσμημένο στα λευκά και στις αποχρώσεις του λευκού. Υπάρχει κάποιος λόγος που συμβαίνει αυτό;
Ναι. Το κάνουν για να υποβαθμίσουν τη δική τους ωχρότητα. Αν φορούσαν σκούρα χρώματα, θα έδειχναν ακόμα πιο χλωμοί συγκριτικά.

Σου έχουν επιτρέψει να διαβάσεις το σενάριο της ταινίας; Γνωρίζεις τι είδους προσαρμογές θα κάνουν; Αν ναι, είσαι ευχαριστημένη με αυτές; Ξέρω ότι δεν μπορείς να μας δώσεις πληροφορίες, αλλά αναρωτιόμουν αν μοιράζονται μαζί σου τα σχετικά με την ταινία.
Έχω διαβάσει το σενάριο. Είμαι πολύ ευχαριστημένη από αυτό. Προσπάθησαν να ακολουθήσουν το πνεύμα του βιβλίου (γιατί δεν υπάρχει περίπτωση να κάνεις ακριβώς ό,τι είναι γραμμένο στο βιβλίο, εκτός και αν το ΒΒC θα ήθελε να κάνει μια μίνι σειρά έξι ωρών) και προσπάθησαν να κρατήσουν τους χαρακτήρες των ηρώων αυτούσιους. Μου έδωσαν την ευκαιρία να συνεισφέρω στο σενάριο. Οι περισσότερες από τις προτάσεις μου ήταν μικρής σημασίας. Για παράδειγμα, όσοι από εσάς παρακολουθήσατε όλο το παραλήρημα στο MySpace γνωρίζετε ότι υπάρχει ένας καθηγητής στο σενάριο που λέγεται κύριος Μολίνα. Εγώ πρότεινα να αφήσουν το όνομα του καθηγητή σε συμφωνία με τα βιβλία, αφού δεν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος να είναι διαφορετικό. (Όταν το πρωτοδιάβαζα, νόμιζα ότι ίσως θα σκότωναν τον κ. Μολίνα ή κάτι τέτοιο, μιας και είχαν συμφωνήσει να μη σκοτώσουν κανέναν από τους δικούς μου ήρωες, εκτός από τον Τζέημς. Ήξερα ότι έτσι είχαν την επιλογή να προσθέσουν χαρακτήρες που θα πέθαιναν. Όπως και ναʼ χει, ο κ. Μολίνα δεν κάνει κάτι εκτός από το να βρίσκεται στην τάξη, να μην αναφέρω ότι γκρινιάζει, οπότε γιατί να μην είναι το όνομά του κ. Μπάνερ; ) Οι περισσότερες από τις προτάσεις μου, φαίνονταν λογικές σε μένα, αλλά δεν ξέρω τελικά τι θα γίνει με τις αλλαγές.
Φυσικά τα πράγματα έπρεπε να είναι πολύ πιο σύντομα, αλλά νομίζω ότι η Μελίσα Ρόζενμπεργκ έκανε εξαιρετική δουλειά πετυχαίνοντας ακριβώς την κεντρική ιδέα. Αυτό που πρέπει ο κόσμος (κυρίως οι υστερικοί έφηβοι) να θυμάται είναι ότι το μόνο που έχει πραγματικά σημασία είναι ότι το πνεύμα του Λυκόφωτος είναι εκεί. Δεν υπάρχει μια γραμμή στο βιβλίο ή ένα γεγονός, που κάνει το βιβλίο αυτό που είναι. Αυτό που μετράει είναι η μαγεία ανάμεσα στον Έντουαρντ και την Μπέλλα—η αθωότητα και η αυταπάρνηση. Πιστεύω ότι η αίσθηση στο τέλος της ταινίας είναι ανάλογη με αυτή που υπάρχει όταν τελειώνεις το βιβλίο.

Όλες αυτές οι εκδοχές του σεναρίου που όλοι διαβάζουν αυτές τις μέρες, είναι όντως από το σενάριο της ταινίας; Το γνωρίζεις αυτό; Όπως και να ʽναι έχει πλάκα να τα διαβάζεις...
Δεν έχω δει καμία από τις εκδοχές για να ξέρω αν είναι πραγματικές ή όχι.

Σκέφτηκα και άλλη μια ερώτηση. Όλοι εκεί έξω έχουν μια θεωρία για το πώς ο Έντουαρντ γύρισε το φορτηγάκι της Μπέλλα πίσω στο σπίτι, την ημέρα της εξέτασης για την Ομάδα Αίματος στο μάθημα της Βιολογίας. Εκείνη προσπαθούσε να αποσπάσει την προσοχή της περιμένοντάς τον να περάσει για να αφήσει το φορτηγάκι της. Δεν το άκουσε ποτέ να έρχεται (πράγμα αδύνατον αφού κάνει τόσο θόρυβο) και ξαφνικά ήταν εκεί. Νομίζεις ότι εκείνος το κουβάλησε μέχρι εκεί;
Η Άλις το οδήγησε. Ο Έντουαρντ και οι υπόλοιποι ακολουθούσαν με το Βόλβο. Στην πραγματικότητα η βροχή ήταν σχεδόν τόσο δυνατή όσο ο θόρυβος που έκανε το φορτηγάκι, και η Μπέλλα ήταν περισσότερο απορροφημένη στις σκέψεις της από ό,τι είχε συνειδητοποιήσει. Ίσως να το είχε ακούσει αν ο Έντουαρντ δεν της είχε γίνει τόσο έμμονη ιδέα.

Από πού κατάγονται ο Τσάρλι και η Ρενέ; Πώς κατέληξαν να ζουν στο Φορκς;
Ο Τσάρλι γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Φορκς.

Ξέρω ότι οι βρικόλακές σου δεν είναι σαν τους παραδοσιακούς βρικόλακες με τον αγιασμό, τους σταυρούς, τον ήλιο κλπ

Αλλά όσον αφορά στο γυαλιστερό δέρμα τους – όντως αντανακλούν τον ήλιο; Σαν να λέμε ότι αν δεν είχαν αυτή την ικανότητα ο ήλιος θα ήταν καταστροφικός για αυτούς;

Υποθέτω ότι συμβαίνει απλώς γιατί έτσι είναι όμορφοι και κουλ, αλλά ακόμα αναρωτιέμαι για την αιτία πίσω από αυτό...
Το δέρμα τους σκληραίνει σε ένα υλικό που μοιάζει με διαμάντι (μόνο που είναι πιο σκληρό). Αυτό το υλικό έχει τις ιδιότητες του πρίσματος. Ο ήλιος δεν καταστρέφει το δέρμα, άσχετα από την αντανάκλαση.

Η αιτία που το αποφάσισα αυτό ήταν η εξής: γιατί θα πρέπει ο ήλιος να τους καίει; Αυτό έμοιαζε σαν κάτι πολύ μεταφυσικό και οι βρικόλακές μου είναι περισσότερο επιστημονική φαντασία παρά μαγεία για μένα (αντίθετα, οι λυκάνθρωποί μου είναι περισσότερο μαγεία παρά επιστημονική φαντασία).

Δεν ξέρω αν το παρακάτω έχει ερωτηθεί ξανά, αλλά τι έκανε ο Έντουαρντ με τις φωτογραφίες που είπε ότι ταχυδρόμησε στη Ρενέ, στη Νέα Σελήνη; Αλήθεια τις ταχυδρόμησε; Ήταν και αυτές κάτω από τις σανίδες στο πάτωμα της Μπέλλα, όπως και όλα τα υπόλοιπα; Τις κράτησε εκείνος;
Κάτω από τις σανίδες. Η Ρενέ έλαβε το γράμμα χωρίς τις φωτογραφίες.

Τι είπε ο Έντουαρντ για να κάνει τον Τζέϊκ να γυρίσει πίσω στην Μπέλλα στη σκηνή του φιλιού Τζέϊκ/Μπέλλα (η οποία σκηνή περεμπιπτόντως είναι πολύ γλυκιά, ευχαριστώ)

και μια ερώτηση για Το Σώμα, υπάρχει κάποιος τρόπος να μπορούν οι ψυχές να αφαιρεθούν (αφού έχουν εισαχθεί στους ανθρώπους) επιτρέποντάς τους να επιστρέψουν στις ζωές τους; Ή είναι οι άνθρωποι εντελώς σβησμένοι (εκτός από τη Μέλανι). Αυτή η ερώτηση μας έχει προβληματίσει πάρα πολύ στην ιστοσελίδα για Το Σώμα.

Α! Και συμφωνώ με τη γνώμη σου και τις εμπειρίες σου για το βιβλίο Speaker for the Dead.
Η βασική ιδέα ήταν ότι η Μπέλλα έκλαιγε για εκείνον. Ο Τζέϊκομπ δεν μπορεί να αντέξει το ότι η Μπέλλα κλαίει, περισσότερο απʼ ό,τι μπορεί ο Έντουαρντ.

Δεν μπορώ να απαντήσω καμία ερώτηση για Το Σώμα, εκτός από το γενικό πλαίσιο προ της ιστορίας.

Δε θα ήταν καλή δημοσιότητα για σένα να είσαι στο Φορκς για τη μέρα της Στέφανι Μέγιερ;;;;;
Ο Σεπτέμβριος δεν είναι μήνας για έκτακτα ταξίδια, δυστυχώς, και το Φορκς είναι πολύ μακριά για να τραβήξει δημοσιότητα σε πανεθνικό επίπεδο. Ή έτσι μου έχουν πει τελοσπάντων.

Αναρωτιόμουν πώς και δεν παρατήρησε κανένας ότι το βαθούλωμα στο φορτηγάκι του Τάϊλερ ήταν στο σχήμα μιας παλάμης… ή ώμου (πρέπει να κοιτάξω στο βιβλίο μου για να σιγουρευτώ)… αυτό είναι απλά κάτι που αναρωτιόμουν από την αρχή. Ίσως να μην έχει και τόση μεγάλη σημασία αλλά μου έχει κολλήσει.
Το προδωτικό βαθούλωμα ήταν στην πραγματικότητα στο αυτοκίνητο πίσω τους, σε εκείνο που ο Έντουαρντ έβαλε τον εαυτό του ασπίδα για την Μπέλλα. Τα βαθουλώματα στο βανάκι του Τάϊλερ δεν ήταν αναγνωρίσιμα ότι είχαν γίνει από χέρια. Τα βαθουλώματα στο άλλο αυτοκίνητο ήταν πολύ καθαρά σχηματισμένα ως χέρια και ώμοι. Ο Έντουαρντ τα διόρθωσε με το πόδι του όσο οι άνθρωποι φρόντιζαν την Μπέλλα, και επιπλέον άκουσε τη νοερή υπόσχεση του Έμετ, ότι θα έφτιαχνε ό,τι δεν είχε προλάβει εκείνος.

Τι περνούσε από το μυαλό του Έντουαρντ τη νύχτα που η Μπέλλα χώρισε με τον Τζέηκομπ και έκλαιγε όλο το βράδυ; Ζούσε τη δική του, προσωπική κόλαση;

Σε ποιο κεφάλαιο μεταμορφώνει ο Έντουαρντ την Μπέλλα; χαχαχαχαχαχ
1. Σε μεγάλο βαθμό, ναι.

2. Στο κεφάλαιο «Ναι, Καλά»

Οι βρικόλακες νιώθουν σκληρό ο ένας τον άλλο; Δυο αγκαλιασμένοι βρικόλακες νιώθουν σαν να αγκαλιάζουν πέτρα; Ξέρω ότι κάνουν ένα πολύ δυνατό μπουμ όταν πέφτουν με δύναμη ο ένας πάνω στον άλλο.
Ναι, οι βρικόλακες νιώθουν σκληρό ο ένας τον άλλο, αλλά πολύ, πολύ απαλό.

1) Νομίζω ότι ο Μάρκος είναι αυτός που βλέπει σχέσεις, πράγμα που τώρα που το σκέφτομαι μπορεί να είναι μια πολύ ισχυρή ικανότητα. Ξαφνιάστηκε που ο Έντουαρντ και η Μπέλλα αγαπιόντουσαν τόσο ολοκληρωτικά;

2) Αλήθεια θα έφευγε η Άλις από το σπίτι της Μπέλλα χωρίς να το πει στον Έντουαρντ (αν όλο αυτό το πράγμα με τον πνιγμό δεν είχε συμβεί; ) Δε θα άφηνε την Μπέλλα με τους βρικόλακες και τους λυκάνθρωπους, έτσι δεν είναι;

3) Πώς μπόρεσε ο Έντουαρντ και δεν έλεγξε ποτέ αν είναι καλά η Μπέλλα;

4) Φαινόταν στους Κάλεν περίεργο που ο Έντουαρντ παρακολουθούσε την Μπέλλα να κοιμάται;

5) Μπορείς να μας πεις για ένα πράγμα που κράτησε ο Έντουαρντ από την Μπέλλα που το φυλούσε σαν θησαυρό;

6) Πόσο πολύ έπρεπε να δωροδοκήσει ο Έντουαρντ για να γίνει η Μπέλλα δεκτή στο Ντάρτμουθ;
1) Ναι.

2) Δεν είχε αποφασίσει ακόμη για το τι θα έπρεπε να κάνει όταν συνέβη το χάος με τον Έντουαρντ. Οι λυκάνθρωποι ήταν ένας γρίφος. Το μόνο για το οποίο ήταν σίγουρη, ήταν ότι θα ξεκαθάριζε την κατάσταση της Βικτώρια πριν από ο,τιδήποτε άλλο. Ήταν έτοιμη να καλέσει τον Τζάσπερ, τον Έμετ και τη Ρόζαλι, να έρθουν στο Φορκς για ένα κυνήγι-πάρτυ.

3) Προσπαθούσε να κάνει το σωστό, όσο και αν του στοίχιζε αυτό. Στο μυαλό του, η ζωή της Μπέλλα είχε έρθει τα πάνω κάτω εξαιτίας των βρικολάκων. Ο μόνος τρόπος να γίνουν φυσιολογικά τα πράγματα, ήταν με το να απομακρυνθούν οι βρικόλακες.

4) Ναι. Ιδιαίτερα στον Έμετ.

5) Ένα πώμα μπουκαλιού. (Θα καταλάβετε όταν εκδοθεί το Midnight Sun)

6) Ήταν μια γενναιόδωρη δωρεά, συνδυασμένη με κάποιες γνωριμίες. Ο Κάρλαϊλ γνωρίζει πολύ κόσμο.

Τι συμβαίνει στα παρασκήνια με τους Κάλεν, όταν η Μπέλλα κόβει το δάχτυλο της; Τότε είναι που ο Έντουαρντ αποφασίζει να εγκαταλείψει την Μπέλλα ή ήταν ακόμα τότε μια απλή σκέψη;
Η Ρόουζ και ο Έμετ απέφυγαν τον πειρασμό. Η Έσμι ακολούθησε τον Τζάσπερ και ο Έντουαρντ και η Άλις ακολούθησαν αργότερα την Έσμι. Ο Τζάσπερ ένιωθε φριχτά για αυτό που έκανε και ήταν και λιγουλάκι θυμωμένος με τον Έντουαρντ που έφερε έναν άνθρωπο μέσα στον κύκλο των Κάλεν, όπου μπορούσε να συμβεί κάτι σαν αυτό που συνέβη. (Και ο Τζάσπερ νοιάζεται για την Μπέλλα και ξέρει ότι το να τη σκοτώσει θα τον έκανε να νιώσει πολύ πιο άσχημα απʼ ό,τι αν σκότωνε έναν ξένο. Δεν του αρέσει που έχει βρεθεί στην άβολη θέση όπου ένας άνθρωπος είναι τόσο σημαντικός για όλους τους).

Από τη στιγμή που ο Έντουαρντ γύρισε μέσα στο σπίτι, ήδη ήξερε ότι έπρεπε να φύγει. Αν προσέξετε τις εκφράσεις του προσώπου του, μπορείτε να καταλάβετε ότι αμφιταλαντεύεται. Πρώτα είναι αποφασισμένος, μετά σκέφτεται ότι δε θα είναι ικανός να το κάνει, μετά σκέφτεται ότι πρέπει, ξανά και ξανά. Ενώ η Μπέλλα κοιμάται εκείνη τη νύχτα, βρίσκει αρκετή δύναμη να κάνει το σωστό (στο μυαλό του). Μετά από αυτό το σημείο, δεν της ανοίγεται ξανά, γιατί προσπαθεί να απομακρύνει τον εαυτό του από εκείνη.

Στα αγαπημένα σου τραγούδια για τη Έκλειψη έχεις το «Hamburg Song» του Keane. Από τίνος την οπτική υποτίθεται ότι είναι; Εγώ πάντα σκεφτόμουν ότι είναι από του Τζέικομπ, αλλά κάποιοι πιστεύουν ότι είναι από του Έντουαρντ…;

Υ.Γ. Είσαι φοβερή! Ευχαριστούμε που απαντάς στις ερωτήσεις μας!!
100% του Τζέηκομπ.

Ο Έντουαρντ δε θα σκεφτόταν ποτέ ότι η Μπέλλα θα μπορούσε να πάρει οτιδήποτε από εκείνον. Δε θα μπορούσε να το φανταστεί αυτό.


Στο IMDB αναγράφεται ότι η παραγωγή της ταινίας θα ξεκινήσει τον Φεβρουάριο του 2008. Γνωρίζεις αν αυτό είναι ακριβές;
Αυτή την ενημέρωση έχω και εγώ. Όπως και να ʽχει, δεν έχω ακούσει κάτι νεότερο από το μέτωπο του casting και ο χρόνος κυλάει. Ίσως απλώς να είμαι έξω από τον χορό, αλλά ξέρω ότι ήταν πολύ δύσκολο να βρουν κάποιο ηθοποιό για το ρόλο του Τζέικομπ.

Θα πρέπει να προσθέσω (προτού κάποιος πει, «Πού είναι το δύσκολο; Ο Steven Strait!») ότι κάποιος σαν τον Steven Strait ποτέ δε θα έπαιρνε τόσο μικρό ρόλο. Ο κόσμος προτείνει πολλούς γνωστούς ηθοποιούς για μικρότερους ρόλους, και αυτό είναι απλά κάτι που δεν πρόκειται να γίνει. Εκτός από την Μπέλλα και τον Έντουαρντ, δεν υπάρχει αρκετός χρόνος στην οθόνη για τους άλλους χαρακτήρες, ώστε να δελεαστεί ένας διάσημος ηθοποιός.

Αλλά γιατί η Μπέλλα να θέλει να γίνει βρικόλακας, να ρισκάρει τα πάντα, αν ο Έντουαρντ δεν την ήθελε; Να του είναι κολλιτσίδα για μια ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ χωρίς επιστροφή;

Είμαστε πάααρα πολύ χαρούμενες που ο Έντουαρντ θέλει την Μπέλλα!!!!

Η Μπέλλα κατά κάποιο τρόπο ελπίζει ότι εκείνος θα έβλεπε τα πράγματα διαφορετικά αν ήταν ίδια με αυτόν.

Όταν πήγες στο Φορκς, σε ποιο κατάλυμα έμεινες και μήπως θυμάσαι ακριβώς σε ποιο σπιτάκι; Η Gypsy θέλει να γράψει το όνομά σου με γκλίτερ στον τοίχο.
Δε λέω, γιατί πιθανότατα θα θέλω να ξαναπάω ινκόγκνιτο. Αλλά έχω μείνει στο Dew Drop Inn μια φορά.

Α, Α, ήταν το πώμα από το αναψυκτικό της Μπέλλα που το στριφογυρνούσε πάνω στο τραπέζι τους στην τραπεζαρία;


Μα ο χαρακτήρας του Τζέικομπ δε θα πρέπει έτσι και αλλιώς να περάσει ξανά από κάστινγκ για τη Νέα Σελήνη; Δεν είναι αυτό κάτι που θα ήθελες να τονίσεις ως σημαντικό στοιχείο για την ταινία της Νέας Σελήνης; Όπως εξάλλου και οι αλλαγές που συμβαίνουν στον ίδιο τον Τζέικομπ είναι πολύ σημαντικές!
Νομίζω ότι αυτό είναι το σχέδιο. Αρχικά, κάποιοι ήλπιζαν ότι μπορούσαν να πάρουν ένα ψηλό, αδύνατο παιδί και να τον βάλουν σε πρόγραμμα εκγύμνασης με βάρη ανάμεσα στις δυο ταινίες, αλλά δε βρήκαν κάποιον καλό ηθοποιό που να ανταποκρίνεται σε αυτή τη σκέψη. Δε νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα να χρησιμοποιηθούν δυο ηθοποιοί—στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι πολύ πιο πρακτικό. Δε θα ήταν εκτός του χαρακτήρα της Μπέλλα να πει στα ίσια, «Τζέικομπ, έχεις αλλάξει τόσο πολύ. Μοιάζεις με εντελώς διαφορετικό άτομο». Και τότε σε όλο το σινεμά θα έπεφτε πολύ γέλιο.

Στέφανι, θα σκεφτόσουν ποτέ να γράψεις τη Νέα Σελήνη από την οπτική του Τζέικομπ, ως έξτρα υλικό και όχι ως επανάληψη της ιστορίας; Θα μου άρεσε να ξέρω τις σκέψεις του, ιδιαίτερα όταν μεταμορφώνεται για πρώτη φορά.
Δε με έχει παρακινήσει τόσο πολύ αυτή η ιστορία . Προς το παρόν, τα λίγα πράγματα που βάζω στην ιστοσελίδα μου, μου φαίνεται ότι αρκούν. Αλλά ποιος ξέρει τι μπορεί να γίνει στο μέλλον;

Λοιπον να πω εδω ότι την συνεντευξη την μεταφρασε μια κοπελα απο το Bella & Edward Greek Forum. Η Στεφ ειναι απολαυστικη! Ακομα θελω να ζητησω συγνωμη αν εχει ξαναμπει.

Ακομα να εχω να πω για το εξωφυλλο της εκελιψης
Το βιβλίο παρουσιάζει μια σχισμένη, κόκκινη κορδέλα. Η σχισμένη κορδέλα αποτελεί μία επιλογή, όπως στο βιβλίο όπου η Μπέλα καλείται να επιλέξει μεταξύ της αγάπη για τον βρικόλακα Έντουαρτ Κάλεν, και της φιλίας/έρωτα με τον λυκάνθρωπο Τζέικομπ Μπλακ. Η Μέιερ, επίσης, δήλωσε ότι η κορδέλα αντιπροσωπεύει την ιδέα ότι, η Μπέλα είναι σε θέση να ξεφύγει εντελώς από την ανθρώπινη ζωή. Το εξώφυλλο εκφραζει την αγάπη που νιώθει η Μπελλα Σουαν τοσο για τον Εντουαρντ Καλεν -βρικολακας- οσο και για τον Τζεικομπ Μπλακ -λυκανθρωπος-.Το μικροτερο σχισμενο κομματι της κορδελας ειναι η αγαπη της για τον Τζεικομπ Μπλακ τον οποιο βγαζει απ' την καρδια της λογω του αμετακλητου ερωτα που νιωθει για τον Εντουαρντ Καλεν με τον οποιο αποφασιζει να ζησει την αιωνιοτητα και να παντρευτουν